1 00:00:06,539 --> 00:00:10,508 හ්ම්. ඔබේ... හඳුනාගැනීම. 2 00:00:10,992 --> 00:00:14,883 සුභ පැතුම්, ඔබ වරක් නැවතත් CBI සඳහා උපදේශකයෙක්. 3 00:00:15,601 --> 00:00:18,352 ඔයාට ස්තූතියි. ලිස්බන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 4 00:00:18,354 --> 00:00:20,688 නියෝජිත ලිස්බන් අත්හිටුවීම මත පවතී 5 00:00:20,690 --> 00:00:22,073 පොරොත්තුවෙන් දෙපාර්තමේන්තු විමර්ශනය 6 00:00:22,075 --> 00:00:25,059 ඇගේ ක්රියාවන් ගැන රතු ජෝන් කාරණයේදී. 7 00:00:25,061 --> 00:00:28,071 ඔබ සමඟ වැඩ කරනු ඇත ... 8 00:00:28,072 --> 00:00:31,407 Ray Haffner මෙතැන් සිට. ඔහු විශිෂ්ට නියෝජිතයෙක්. 9 00:00:31,418 --> 00:00:33,201 ඉහළම පියාසර කණ්ඩායම. 10 00:00:33,203 --> 00:00:34,786 ඔබ ඇයව විසි කරනවා. 11 00:00:34,788 --> 00:00:36,403 කොහෙත්ම නැහැ. 12 00:00:36,405 --> 00:00:40,425 අහ්, අපි පරිස්සමෙන් කටයුතු කරනවා සහ සූක්ෂම ලෙස සාධාරණ සමාලෝචනයක්. 13 00:00:40,427 --> 00:00:42,576 ඔබ මාව නැවත බඳවා ගන්නවා හා ඔබ ලිස්බන් වෙඩි තියන්නේ. 14 00:00:42,578 --> 00:00:45,346 ඒක ටිකක් විකෘතියි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 15 00:00:45,348 --> 00:00:46,931 නැහැ, බලන්න, ඔබ නඩු වසා දමන්න. 16 00:00:46,933 --> 00:00:48,549 නියෝජිත ලිස්බන් රහසිගත මෙහෙයුමක් ක්‍රියාත්මක කළා 17 00:00:48,551 --> 00:00:50,968 මරණවලට හේතු වූ බව පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙකුගේ 18 00:00:50,970 --> 00:00:52,253 සහ එක් FBI නියෝජිතයෙක්. 19 00:00:52,255 --> 00:00:54,806 තිබිය යුත්තේ නිකම්ය එහි යම් වගවීමක්. 20 00:00:54,808 --> 00:00:56,891 මගේ මෙහෙයුම. 21 00:00:56,893 --> 00:00:58,559 ඒක තමයි මගේ ඔපරේෂන් එක. 22 00:00:58,561 --> 00:01:00,594 හොඳයි, එය හරියටම ගැටලුවයි. 23 00:01:00,596 --> 00:01:02,930 වඩා හොඳ අධීක්ෂණයක් අපි බලාපොරොත්තු වෙමු අපගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජිතයන්ගෙන්, 24 00:01:02,932 --> 00:01:05,116 ඒකයි ලිස්බන් යන්න විමර්ශනය කෙරේ 25 00:01:05,118 --> 00:01:07,434 සහ ඇගේ කණ්ඩායම නැවත පත් කරන ලදී වෙනත් තනතුරු වලට. 26 00:01:07,436 --> 00:01:11,989 හෆ්නර් සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම දැනටමත් වෙනත් නඩුවක් අල්ලාගෙන ඇත. 27 00:01:11,991 --> 00:01:14,325 මෙන්න ලිපිනය. ඔබට බිම ධාවනය කළ හැකිය. 28 00:01:14,327 --> 00:01:17,161 නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. 29 00:01:17,163 --> 00:01:19,580 නැද්ද? මොකක්ද - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 30 00:01:19,582 --> 00:01:22,166 මම කියපු දේ විතරයි. 31 00:01:23,218 --> 00:01:25,452 මම මේකට හරි යන්නම්. 32 00:01:33,129 --> 00:01:34,562 ජේන් නේද? 33 00:01:34,564 --> 00:01:35,596 ඔව්. 34 00:01:35,598 --> 00:01:37,181 - රේ හැෆ්නර්. - හායි. 35 00:01:37,183 --> 00:01:39,734 හේයි, බලන්න, මම - මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි පැනලා වැඩේ කරන්න පුළුවන්. 36 00:01:39,736 --> 00:01:41,335 - හොඳයි වගේ? - ෂුවර්. 37 00:01:41,337 --> 00:01:42,420 නියමයි. 38 00:01:42,422 --> 00:01:44,939 මේ පැට්‍රික් ජේන්. ජේන්, මේ රික් ටෝක්. 39 00:01:44,941 --> 00:01:46,324 - ඔයාට කොහොම ද? - හායි. 40 00:01:46,326 --> 00:01:47,608 - ඇන්තනි නිස්කින්. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 41 00:01:47,610 --> 00:01:49,026 - හායි. - සහ එඩ් මාස්ටර්සන්. 42 00:01:49,028 --> 00:01:51,913 - ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. - ඔව්. 43 00:01:54,400 --> 00:01:56,434 නියත වශයෙන්ම. 44 00:01:56,436 --> 00:01:59,504 වින්දිතයාගේ නම මාකස් කුස්මෙන්කෝ. 45 00:01:59,506 --> 00:02:01,005 ගැහුවා තරමක් බර දෙයක් සමඟ 46 00:02:01,007 --> 00:02:04,258 ඔහුගේ හිස වම් පැත්තේ. මිනීමැරුම් ආයුධයේ සලකුණක් නැත. 47 00:02:04,260 --> 00:02:06,010 මම කරන්නද? 48 00:02:06,012 --> 00:02:07,762 ඔයාට ස්තූතියි. 49 00:02:07,764 --> 00:02:10,014 Gardener මළ සිරුර සොයා ගත්තේය ඔහු අද උදෑසන පැමිණි විට. 50 00:02:10,016 --> 00:02:12,517 එය සිදු වූ බව හදිසි මරණ පරීක්ෂකවරයා පවසයි ඊයේ රාත්‍රී 11.00 ට පමණ. 51 00:02:12,519 --> 00:02:14,602 කිසිම සාක්ෂිකාරයෙක් හම්බුනේ නෑ. 52 00:02:17,890 --> 00:02:19,056 ජේන්? 53 00:02:19,058 --> 00:02:21,025 හ්ම්? 54 00:02:21,027 --> 00:02:22,193 කිසියම් අදහසක් තිබේද? 55 00:02:22,195 --> 00:02:23,528 ඔව්. 56 00:02:26,281 --> 00:02:29,450 "වසර අපට ඉවසීම උගන්වයි. 57 00:02:29,452 --> 00:02:30,851 අපේ කාලය කෙටි වන තරමට, 58 00:02:30,853 --> 00:02:32,954 අපගේ ධාරිතාව වැඩි වේ බලා සිටීම සඳහා." 59 00:02:32,956 --> 00:02:35,990 ඒක හරි ගැඹුරුයි. බුදුද? 60 00:02:35,992 --> 00:02:37,458 එලිසබෙත් ටේලර්. 61 00:02:37,460 --> 00:02:39,860 මේ මිනිහා මැරිලා. මට ඒ සියල්ල ස්ථිරයි. 62 00:02:44,967 --> 00:02:46,000 කුමක් ද? 63 00:02:46,002 --> 00:02:48,419 හරි එහෙනම්. 64 00:02:48,421 --> 00:02:51,422 ♪ 65 00:02:51,424 --> 00:02:55,457 Alex1969 විසින් සමමුහුර්ත කරන්න www.Addic7ed.Com 66 00:02:57,035 --> 00:02:58,953 ස්තුතියි. 67 00:03:02,240 --> 00:03:04,959 ම්ම්ම් 68 00:03:04,961 --> 00:03:06,827 අත කොහොමද? 69 00:03:06,829 --> 00:03:08,829 වඩා හොඳයි. ඔව්, භෞත චිකිත්සාව උපකාරී වේ. 70 00:03:08,831 --> 00:03:09,797 හොඳයි. 71 00:03:11,133 --> 00:03:13,717 මට කියන්න, ආහ්, 72 00:03:13,719 --> 00:03:16,003 ඔයා මොනවද දන්නේ මේ පුද්ගලයා රේ හෙෆ්නර්? 73 00:03:16,005 --> 00:03:18,222 ඔබ නැවත වැඩට ගියාද? 74 00:03:18,224 --> 00:03:21,842 ඔව්, ඔබ දන්නවා, උපදේශනය පමණයි. 75 00:03:22,978 --> 00:03:25,295 හැෆ්නර්. ආ... 76 00:03:25,297 --> 00:03:27,848 - වචනය ඔහු දැඩියි, පොත අනුව. - ම්ම්-හ්ම්. 77 00:03:27,850 --> 00:03:29,550 මම හිතන්නේ ඔහු පටන් ගත්තා 78 00:03:29,552 --> 00:03:31,468 FBI එකේ සංවිධානාත්මක අපරාධ අංශය. 79 00:03:31,470 --> 00:03:33,153 ඔහුට යුවලක් සිටියා ඉහළ ප්‍රොෆයිල් බිස්ට් වලින් 80 00:03:33,155 --> 00:03:36,273 වයර් ටැප් සහ නිර්මාණාත්මක භාවිතය නිරීක්ෂණ ශිල්පීය ක්රම. 81 00:03:36,275 --> 00:03:38,292 ඔත්තු බැලීම, හාහ්? 82 00:03:38,294 --> 00:03:39,677 - ඔව්. - හ්ම්. 83 00:03:39,679 --> 00:03:41,695 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? 84 00:03:41,697 --> 00:03:43,864 අහ්, කුතුහලයෙන්. 85 00:03:43,866 --> 00:03:45,366 ඔහ්. 86 00:03:45,368 --> 00:03:47,584 - මට මේක ගන්න පුළුවන්ද? - ඔයා යනවාද? 87 00:03:47,586 --> 00:03:50,671 ඔව්, අලුත් නඩුවක්. මම, අහ්, මට ෆෝන් එක ගන්න වෙනවා, 88 00:03:50,673 --> 00:03:52,539 පදික වේදිකාවට පහර දුන්නා. දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා. 89 00:03:52,541 --> 00:03:54,658 ඔව්, මම දන්නවා. පැමිණීම ගැන ස්තුතියි. 90 00:03:54,660 --> 00:03:55,659 සතුට. 91 00:03:55,661 --> 00:03:56,877 ඔව්. 92 00:03:56,879 --> 00:03:59,680 ඔයා දන්නවනේ, ජේන්, මම හොඳින්. 93 00:03:59,682 --> 00:04:01,015 ගැන? 94 00:04:01,017 --> 00:04:02,499 මගේ රස්සාව නැති වෙනවා. 95 00:04:02,501 --> 00:04:04,468 මම කියන්න යන්නේ නැහැ මම එයට කැමති බව, 96 00:04:04,470 --> 00:04:07,104 නමුත් අපිට රතු ජෝන් ලැබුණා. එය වටිනවා. 97 00:04:07,106 --> 00:04:09,807 මෝඩ වෙන්න එපා. "ඒ," ඔබට ඔබේ රැකියාව අහිමි වී නැත. 98 00:04:09,809 --> 00:04:11,341 ඇසීම විධිමත් කටයුත්තකි. 99 00:04:11,343 --> 00:04:13,527 සහ "බී" අපිට රෙඩ් ජෝන් ලැබුණේ නැහැ. 100 00:04:13,529 --> 00:04:16,897 තිමෝති කාටර් ඔබට කිව්වා ඔහු රතු ජෝන් විය. 101 00:04:16,899 --> 00:04:20,317 ඔහු බොරු කීවේය. කාටර් දන්නවා ඇති ඔහු මට දේවල් කී නිසා 102 00:04:20,319 --> 00:04:22,903 මගේ බිරිඳගේ ඝාතකයා පමණක් බව සහ දුවට දැනගන්න පුළුවන්. 103 00:04:22,905 --> 00:04:25,372 නමුත් ඔහු මිනිසා නොවේ. ඒ මනුස්සයා තාම එළියේ. 104 00:04:25,374 --> 00:04:27,190 ජේන්. 105 00:04:27,192 --> 00:04:28,459 කෙනෙක් කිව්වා ඒ ආරක්ෂක නිලධාරියා 106 00:04:28,461 --> 00:04:31,495 කාටර්ගේ තුවක්කුව සහ දුරකථනය ගැනීමට, පසුව ඔහුව මරා දැමුවා. 107 00:04:31,497 --> 00:04:33,881 කවුද එහෙම කරන්නේ රෙඩ් ජෝන් හැර? 108 00:04:33,883 --> 00:04:36,083 එබැවින්, තිමෝති කාටර් ය රතු ජෝන් නොවේ. 109 00:04:36,085 --> 00:04:38,168 කාටර් දැන සිටිය යුතු විය හැකියාවක් තිබුණා 110 00:04:38,170 --> 00:04:39,763 ඔබ ඔහුව මරයි. ඔයා හැමදාම කිව්වා එහෙම කරනවා කියලා. 111 00:04:39,849 --> 00:04:42,038 - ඔව්-- - ඉතින් සමහර විට ඔහු මුරකරුවෙකුගෙන් ඇසුවා විය හැකිය 112 00:04:42,040 --> 00:04:44,525 තුවක්කුව ගැනීමට සහ ඔබ කළේ නම් ජංගම දුරකථනය. 113 00:04:44,527 --> 00:04:45,709 ඇයි? 114 00:04:45,711 --> 00:04:47,511 ඔබේ හිස අවුල් කිරීමට, සහ එය ක්රියාත්මක වේ. 115 00:04:47,513 --> 00:04:49,847 ඔයා හොයන්නේ මිනිහෙක් ඔබ දැනටමත් මරා දමා ඇත. 116 00:04:49,849 --> 00:04:52,215 අහ්, කාටර්ගේ බිරිඳ අත්අඩංගුවේ. ඇය කිසිවක් කීවාද? 117 00:04:52,217 --> 00:04:53,767 කිසිවක් නැත. 118 00:04:53,769 --> 00:04:56,070 ඇය කතා කරන විට, ඔබ දන්නවා ඇය ඔබට කුමක් කියන්නද? 119 00:04:56,072 --> 00:04:58,355 ඔබ වෙඩි තැබූ බව සහ රෙඩ් ජෝන් මැරුවා. 120 00:04:58,357 --> 00:04:59,907 ඔයාට හොඳයි. 121 00:04:59,909 --> 00:05:01,859 නැත. 122 00:05:01,861 --> 00:05:03,327 තේ වලට ස්තූතියි. 123 00:05:03,329 --> 00:05:04,445 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 124 00:05:04,447 --> 00:05:06,229 ආහ්, ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක්. 125 00:05:06,231 --> 00:05:08,248 ඔය බම් තටුව වැඩ කරගෙන යන්න. 126 00:05:11,953 --> 00:05:14,872 යතුරු, වෙනස් කිරීම, ලෝහ ඕනෑම දෙයක්. 127 00:05:14,874 --> 00:05:16,072 ඔයාට ස්තූතියි. 128 00:05:16,074 --> 00:05:18,792 ස්තුතියි. 129 00:05:18,794 --> 00:05:20,761 - ජේන්. - නව පැවරුමක්? 130 00:05:20,763 --> 00:05:23,246 තාවකාලිකයි. ආරක්ෂාව කෙටියෙන්. 131 00:05:23,248 --> 00:05:25,248 අවම වශයෙන් එය ඔවුන් මට කියන දේ. 132 00:05:25,250 --> 00:05:27,351 අද උදේ චෝට කෝල් එකක් ආවා. නැත විශ්වාසයි අපි එයාව දානවා කියලා. 133 00:05:27,353 --> 00:05:30,771 ග්‍රේස් තවම අහන්න බලාගෙන ඉන්නවා. අඩුම තරමින් අපට තවමත් රැකියා තිබේ. 134 00:05:33,759 --> 00:05:36,026 ඔබ ලිස්බන් සමඟ කතා කළාද? 135 00:05:36,028 --> 00:05:38,812 ආ ඔව්. අපිට එකක් තියෙනවා... 136 00:05:38,814 --> 00:05:40,230 ටිකක් පසුව රහස් රැස්වීම. 137 00:05:40,232 --> 00:05:41,698 චෝ සහ වෑන් පෙල්ට කියන්න. 138 00:05:41,700 --> 00:05:43,150 රහස් රැස්වීමක්? කුමක් ගැන ද? 139 00:05:43,152 --> 00:05:45,235 මම එතකොට කියන්නම්. 140 00:05:47,271 --> 00:05:48,605 යතුරු. 141 00:06:01,669 --> 00:06:05,823 හේයි, ටෝක්, ඔයා තාම අඟහරුවාදා රාත්‍රී ආහාරය 20 කෙටියි. 142 00:06:05,825 --> 00:06:07,841 මචන් නැගිටින්න මගේ අයියේ. 143 00:06:07,843 --> 00:06:10,010 ඔව්. 144 00:06:11,896 --> 00:06:14,481 හේයි, ජේන්, මට ඇහුණා ඔයා ඉස්සර සර්කස් එකේ හිටියා. 145 00:06:14,483 --> 00:06:16,033 ඒක හරිද? 146 00:06:16,035 --> 00:06:18,602 අම්මෝ හරියටම නෑ. 147 00:06:23,358 --> 00:06:25,359 මම ඔබේ සපත්තු වලට කැමතියි. 148 00:06:25,361 --> 00:06:27,995 ඔව්. 149 00:06:27,997 --> 00:06:30,330 හේයි. 150 00:06:30,332 --> 00:06:32,816 නිස්කින් යමක් අදහස් කළේ යැයි මට සැකයි, මාර්ගයෙන්. 151 00:06:32,818 --> 00:06:34,918 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 152 00:06:34,920 --> 00:06:37,320 "ඔයා කොටයි." "මිනිසා නැගිට්ට." 153 00:06:37,322 --> 00:06:39,489 මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු සඳහන් කළේ ... 154 00:06:39,491 --> 00:06:40,958 නැත. 155 00:06:40,960 --> 00:06:42,292 මම කිව්වේ... 156 00:06:45,329 --> 00:06:47,130 නැත. 157 00:06:49,017 --> 00:06:51,685 වින්දිතයාට අපට ලැබී ඇත්තේ කුමක්ද? 158 00:06:51,687 --> 00:06:56,023 Kuzmenko ස්වාභාවික විය එස්තෝනියාවේ පුරවැසියෙක්. 159 00:06:56,025 --> 00:06:58,141 ඔහු පිහිනුම් ක්‍රීඩකයෙක් විය එස්තෝනියානු ජාතික පිහිනුම් කණ්ඩායම, 160 00:06:58,143 --> 00:07:01,228 2002 එක්සත් ජනපදයට ආවා, මෙහි පවුලක් නැත. 161 00:07:01,230 --> 00:07:02,696 ටෝක්, සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න අර පොඩි මගුලක් එක්ක. 162 00:07:02,698 --> 00:07:04,198 මචන් උබ මාව පිස්සු වට්ටනවා. 163 00:07:04,200 --> 00:07:06,483 ඔහු වැඩ කළා පුද්ගලික පුහුණුකරුවෙකු ලෙස 164 00:07:06,485 --> 00:07:07,818 කැපිටල් එක ළඟ ජිම් එකක වැඩ-එය ලෙස හැඳින්වේ. 165 00:07:07,820 --> 00:07:09,236 එයාගේ පින්තුරය ලැබුණා ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවියෙන්. 166 00:07:09,238 --> 00:07:13,073 මම ඒ ජිම් එක දන්නවා. ලොකු ලොකු මහත්තුරු ගොඩක් එතන වැඩ කරනවා. 167 00:07:13,075 --> 00:07:15,726 හේයි. ජේන්. 168 00:07:15,728 --> 00:07:19,046 ඔබේ දෙය මිනිසුන් කියවීමයි. මේ මිනිහා ඔයාට මොනවද කියන්නේ? 169 00:07:19,048 --> 00:07:21,465 මම හිතන්නේ ඔහු නාරින්නෙකු විය 170 00:07:21,467 --> 00:07:23,467 සහ අනුක්‍රමික වංචනිකයෙක්. 171 00:07:23,469 --> 00:07:25,385 ඔබ එය ලබා ගන්නේ කෙසේද? 172 00:07:25,387 --> 00:07:27,337 මනරම් නියපොතු සහිත ජෝක්, 173 00:07:27,339 --> 00:07:29,506 ඕනෑවට වඩා කොලෝන්, කලිසම් ඉතා තදින්, 174 00:07:29,508 --> 00:07:32,226 ඔහු රිය පදවයි අවුරුදු 20 ක් පැරණි මාංශ පේශි මෝටර් රථයක්. 175 00:07:33,561 --> 00:07:35,729 හරි හරී. අපි බලමු ඒක ප්‍රයෝජනවත්ද කියලා. 176 00:07:35,731 --> 00:07:37,564 අහ්, මාස්ටර්සන්, ඔබ සහ ටෝර්ක්-- 177 00:07:37,566 --> 00:07:38,649 ඔබ ආවරණය කරයි Kuzmenko අසල්වැසි. 178 00:07:38,651 --> 00:07:40,267 නිස්කින්, ඔයා එයාගේ ෆෝන් එක දුවනවා සහ ඊමේල්. 179 00:07:40,269 --> 00:07:42,736 මම ජනතාවට කතා කරන්නම් ජිම් එකේ. 180 00:07:42,738 --> 00:07:44,738 මම ඔයා එක්ක යන්නම්. 181 00:07:44,740 --> 00:07:46,490 ෂුවර්. ඔයාට එන්න පුළුවන්. 182 00:07:46,492 --> 00:07:48,492 නියෝජිත හැෆ්නර්, ඔයා මාව බලන්න ඇහුවද? 183 00:07:48,494 --> 00:07:52,079 ඔව්, චෝ, අපි ඇතුලට කතා කරමු මගේ කාර්යාලය. ජිම් එකේදී ඔබව හමුවෙමු. 184 00:07:54,866 --> 00:07:57,284 ඉඳ ගන්න. 185 00:07:58,402 --> 00:08:03,040 මම ඔබේ පැරණි කණ්ඩායමේ සාමාජිකයා දුටුවෙමි පහළ මාලයේ - රිග්ස්බි? 186 00:08:03,042 --> 00:08:04,958 ඒක අමාරුයි. 187 00:08:04,960 --> 00:08:06,176 මම අනුමාන කරනවා. 188 00:08:06,178 --> 00:08:09,630 මම ඔබේ කීර්තිය දන්නවා, චෝ. මම ඔබේ ගොනුව කියෙව්වා. 189 00:08:09,632 --> 00:08:11,581 ඔයා හොඳ පොලිස්කාරයෙක්, 190 00:08:11,583 --> 00:08:14,518 නමුත් මේ Red John කාරණය ඇත්තටම බර්ට්‍රම්ට කේන්ති ගියා. 191 00:08:14,520 --> 00:08:16,887 ඔබව නරක තැනකට පත් කරයි. 192 00:08:19,774 --> 00:08:20,757 ජේන් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 193 00:08:20,759 --> 00:08:22,109 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 194 00:08:22,111 --> 00:08:23,110 ඔබට ඔහුව විශ්වාසද? 195 00:08:23,112 --> 00:08:24,945 රඳා පවතී. 196 00:08:24,947 --> 00:08:26,396 ඔහු ඔබට වඩා බුද්ධිමත් යැයි සිතනවාද? 197 00:08:26,398 --> 00:08:27,981 ඔව්. 198 00:08:27,983 --> 00:08:29,599 එයා මට වඩා දක්ෂයි කියලද හිතන්නේ? 199 00:08:29,601 --> 00:08:31,485 ඔව්. 200 00:08:31,487 --> 00:08:33,370 ඔබ සමහරවිට හරි. 201 00:08:33,372 --> 00:08:35,372 මම ජේන්ගේ ගොනුව කියෙව්වා. මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා. 202 00:08:35,374 --> 00:08:36,456 එයා යනවා මගේ පිටුපසින්... 203 00:08:36,458 --> 00:08:39,076 මට බොරු කියන්න, මට වංචාවක් කරන්න, හරිද? 204 00:08:39,078 --> 00:08:40,944 බොහෝ දුරට. 205 00:08:40,946 --> 00:08:42,162 ඌත් නඩු ඉවර කරනවා. 206 00:08:42,164 --> 00:08:44,298 මටත් ඒක තේරෙනවා. මට ජේන් එක්ක වැඩ කරන්න පුළුවන්. 207 00:08:44,300 --> 00:08:46,049 මට පොඩි උදව්වක් ඕනේ, 208 00:08:46,051 --> 00:08:48,251 එයාව දන්න කෙනෙක්, 209 00:08:48,253 --> 00:08:49,970 කියන්න පුළුවන් කෙනෙක් මොකද වෙන්නේ, 210 00:08:49,972 --> 00:08:51,805 මට අවවාද කරන්න යමක් පැමිණෙන විට. 211 00:08:51,807 --> 00:08:54,007 දැන් මම කතා කරන්නේ නැහැ විශ්වාසයක් පාවා දීම. 212 00:08:54,009 --> 00:08:55,291 මට ඕනේ තියාගන්න විතරයි ලූපයේ. 213 00:08:55,293 --> 00:08:56,176 වෙනස කුමක්ද? 214 00:08:56,178 --> 00:08:57,227 හොඳයි, වෙනස නම්, ඔබ මට උදව් කරන්න, 215 00:08:57,229 --> 00:08:58,645 ඔබට ඔබේ මේසයේ වාඩි විය හැකිය සහ වැඩ නඩු. 216 00:08:58,647 --> 00:08:59,646 ඔයා නෑ, ඔයා පහල ඉන්නේ 217 00:08:59,648 --> 00:09:03,066 ලොබියේ වැඩ කරනවා ඔබේ මිතුරා රිග්ස්බි සමඟ. 218 00:09:03,068 --> 00:09:04,685 ඔබට සිටීමට අවශ්‍ය කොහිද? 219 00:09:06,270 --> 00:09:08,105 මෙතන. 220 00:09:08,107 --> 00:09:10,023 ඒක අහන්න ලැබීම සතුටක්. 221 00:09:10,025 --> 00:09:12,275 මෙන්න නඩු ගොනුව. 222 00:09:13,310 --> 00:09:14,945 ඔබ නැවට පැමිණීම සතුටක්, චෝ. 223 00:09:27,258 --> 00:09:31,011 ඔහ්. ඔබේ පුතා අගය කිරීම පමණි. ඔහු ඔබ තරම් උස? 224 00:09:31,013 --> 00:09:33,213 නෑ නෑ. එයාට යන්තම් අවුරුදු 9යි. 225 00:09:33,215 --> 00:09:36,499 හරි. ඉතින්, මොකක්ද, ඔහු ටෝක්ගේ ප්‍රමාණය ගැන? 226 00:09:41,806 --> 00:09:44,608 නෑ මචන්. නැහැ, ටෝක් එතරම් කෙටි නොවේ. 227 00:09:44,610 --> 00:09:48,645 නෑ, මගේ පොඩි මිනිහගේ වෙන්න ඇති ගැන, වගේ, මෙන්න. 228 00:10:02,161 --> 00:10:03,744 හේයි. 229 00:10:05,880 --> 00:10:09,049 නිශ්කින් කතා කළා විතරයි මම ගැන? 230 00:10:09,051 --> 00:10:12,035 ඔව්, මට හදන්න වෙනවා වැදගත් දුරකථන ඇමතුමක්. 231 00:10:13,370 --> 00:10:16,372 බැල්ලිගේ පුතා. 232 00:10:18,059 --> 00:10:22,345 ආයුබෝවන්. මට උදව්වක් ඕන විශේෂ අයිතමයක් සොයා ගැනීම. 233 00:10:25,584 --> 00:10:28,502 ජිම් එකේ අයිතිකාරයා ජොසලින් චැපින්. 234 00:10:28,504 --> 00:10:29,853 ඔයාට කමක් නෑ, මම පෙරමුණ ගන්නම්. 235 00:10:29,855 --> 00:10:31,071 නායකත්වය. ෂුවර්. 236 00:10:31,073 --> 00:10:32,906 හොඳයි. 237 00:10:32,908 --> 00:10:35,409 චාපින් මහත්මිය? 238 00:10:35,411 --> 00:10:37,727 චාපින් මහත්මිය, හායි. නියෝජිත රේ හැෆ්නර්, CBI. 239 00:10:37,729 --> 00:10:40,580 මේ පැට්‍රික් ජේන්. ඔහු උපදේශකයෙක්. 240 00:10:40,582 --> 00:10:41,782 ආයුබෝවන්. 241 00:10:41,784 --> 00:10:43,366 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මොකද වුණේ කියලා. 242 00:10:43,368 --> 00:10:45,836 මට තේරෙනවා. කොපමණ කාලයක් Kuzmenko මෙහි වැඩ කළාද? 243 00:10:45,838 --> 00:10:48,955 ආහ්, අවුරුදු නවයකට ආසන්නයි. 244 00:10:48,957 --> 00:10:51,425 එයා මෙතනින් පටන් ගත්තා ඔහු එක්සත් ජනපදයට පැමිණි වහාම 245 00:10:51,427 --> 00:10:53,427 - ඔහු මිනිසුන් සමඟ ඇසුරු කරනවාද? - ඔහ්, ඔව්, හැමෝම. 246 00:10:53,429 --> 00:10:54,961 මාකස් විය සැබෑ මිනිසුන් පුද්ගලයෙක්, 247 00:10:54,963 --> 00:10:56,179 හුදෙක් ආකර්ශනීය. 248 00:10:56,181 --> 00:10:57,764 ඇත්තටම ඔයාට බෑ කියන්න බැරි උනා ඔහුට. 249 00:10:57,766 --> 00:11:00,967 ඔහුටත් එසේම විය මෑතකදී කිසියම් කරදරයක් හෝ ... 250 00:11:00,969 --> 00:11:03,136 මම දන්න විදියට නෙවෙයි. ආ... 251 00:11:03,138 --> 00:11:05,689 ම්... 252 00:11:05,691 --> 00:11:06,773 මයික්. 253 00:11:06,775 --> 00:11:08,975 - ඔව්? - මේ - මේ මයික් විලානුවේවා. 254 00:11:08,977 --> 00:11:11,862 ඔහු සහ මාකස් මිතුරන් විය. මේ අය CBI එකේ නියෝජිතයෝ. 255 00:11:11,864 --> 00:11:13,596 ඔහ්. ඔහ්, එය පිස්සු, හාහ්? 256 00:11:13,598 --> 00:11:15,115 ඔව්, අපි හැමෝම මෙතන ලස්සනට ගොඩවෙලා. 257 00:11:15,148 --> 00:11:16,031 ඔව්. 258 00:11:16,085 --> 00:11:18,118 මාකස් සඳහන් කළා වෙනත් ඕනෑම දුෂ්කරතා 259 00:11:18,120 --> 00:11:20,454 ඔහුට තිබූ බව... මුදල්, වෙනත් ගැටළු? 260 00:11:20,456 --> 00:11:22,789 නැහැ, නැහැ, ඔහු හොඳින් කළා. 261 00:11:22,791 --> 00:11:27,377 ඔහ්. කියලා දැනෙනවා. ඔව්. 262 00:11:27,379 --> 00:11:28,411 අපි ඔයාට එපා වෙනවා, ජේන්? 263 00:11:28,413 --> 00:11:32,165 නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ. 264 00:11:34,786 --> 00:11:36,169 සමාවෙන්න. 265 00:11:36,171 --> 00:11:38,955 මම හිතුවා ඔබ මේ සඳහා පෙරමුණ ගෙන සිටියා. 266 00:11:38,957 --> 00:11:41,958 ගනුදෙනුකරුවන් කී දෙනෙක් Kuzmenko නිදාගෙන සිටියාද? 267 00:11:41,960 --> 00:11:44,010 මට සමාවෙන්න? 268 00:11:44,012 --> 00:11:45,729 ඔබ කිව්වා ඔහු ආකර්ශනීය මිතුරෙකු විය, 269 00:11:45,731 --> 00:11:46,763 හොඳ පෙනුමක්. 270 00:11:46,765 --> 00:11:48,431 එයාට එයාගේ තේරීම තියෙන්න ඇති පොකුරේ. 271 00:11:48,433 --> 00:11:52,769 මම, අහ්, මට ආපහු එන්න වෙනවා දැන් මගේ සේවාදායකයාට. 272 00:11:52,771 --> 00:11:54,855 මට ස්ථිර ප්‍රතිපත්තියක් තියෙනවා ඒකට විරුද්ධව. 273 00:11:54,857 --> 00:11:56,907 ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 274 00:11:56,909 --> 00:11:58,658 සවන් දෙන්න, බොහෝ ප්‍රමුඛ පුද්ගලයින් 275 00:11:58,660 --> 00:12:00,660 මෙහෙ එන්න, හරිද? 276 00:12:00,662 --> 00:12:04,080 දේශපාලකයින්, දේශපාලකයන්ගේ භාර්යාවන්, 277 00:12:04,082 --> 00:12:05,916 සහ අවංකවම, ඔවුන් අපේක්ෂා කරයි යම් අභිමතයක්. 278 00:12:05,918 --> 00:12:07,951 ඔව්, අපි ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ. ඔහුගේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න. 279 00:12:07,953 --> 00:12:12,122 ඔව්, මට කටකතා ඇහුණා මාකස් සහ ඔහුගේ සමහර ගනුදෙනුකරුවන්. 280 00:12:12,124 --> 00:12:14,207 ඒවා ඇත්ත නම්, එවිට මට ඔහුව සේවයෙන් පහ කිරීමට සිදුවනු ඇත, 281 00:12:14,209 --> 00:12:15,592 මට ඒක කරන්න ඕන වුණේ නැහැ. 282 00:12:15,594 --> 00:12:18,995 මාකස් වඩාත්ම සාර්ථක විය අපට සිටි පුහුණුකරු, 283 00:12:18,997 --> 00:12:21,515 ඉතින් මම ඇහුවේ නෑ. 284 00:12:21,517 --> 00:12:23,517 මට නම් කිසිවක් නැත. 285 00:12:23,519 --> 00:12:25,001 ඔබේම හැර. 286 00:12:25,003 --> 00:12:26,803 ඔව්. 287 00:12:26,805 --> 00:12:29,839 ඔව්, බොහෝ කලකට පෙර, ඉතා කෙටියෙන්, 288 00:12:29,841 --> 00:12:31,274 මාකස්ටයි මටයි දෙයක් තිබුණා. 289 00:12:31,276 --> 00:12:32,508 දෙයක්? 290 00:12:32,510 --> 00:12:35,395 සංකීර්ණ දෙයක් නොමැත. 291 00:12:35,397 --> 00:12:36,730 අපි යාළුවෝ වුණා. 292 00:12:36,732 --> 00:12:39,733 ඔහ්. හරි හරී. 293 00:12:39,735 --> 00:12:43,904 මට නම් ඕන වෙයි Kuzmenko හි සියලුම ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන්. 294 00:12:57,753 --> 00:12:58,885 ආයුබෝවන්. 295 00:13:00,639 --> 00:13:01,972 ඔබට ඇති ලස්සන මුදු. 296 00:13:01,974 --> 00:13:03,974 ස්තුතියි. 297 00:13:03,976 --> 00:13:05,258 මිල අධිකයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 298 00:13:05,260 --> 00:13:07,260 ඔබේ සැමියා විය යුතුය ඉතා ත්යාගශීලී. 299 00:13:07,262 --> 00:13:09,229 ඔව්. ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? 300 00:13:11,983 --> 00:13:14,317 තව එක දෙයක් විතරයි. 301 00:13:14,319 --> 00:13:15,685 Markus Kuzmenko -- 302 00:13:15,687 --> 00:13:18,154 වඩා මෘදු ආදරවන්තයෙක් නැත්නම් තිරිසනෙක්ද? 303 00:13:22,227 --> 00:13:23,777 ඔයා හොඳින්ද? 304 00:13:23,779 --> 00:13:25,061 මෑන් ඩවුන්! 305 00:13:33,738 --> 00:13:36,539 ඔබේ ජේන් මහතා-- ඔහු දැනගත්තේ කෙසේද? 306 00:13:36,541 --> 00:13:38,925 ඔබේ ඇස් පිම්බිලා තිබුණා. එයාට කියන්න පුළුවන් ඔයා අඬනවා කියලා. 307 00:13:38,927 --> 00:13:42,045 මගේ හස්බන්ඩ්ට තියෙනවද මේ ගැන හොයන්න? 308 00:13:42,047 --> 00:13:44,014 ඔබ කියන දේ මත රඳා පවතී. 309 00:13:46,435 --> 00:13:49,219 එය සිදු විය මාස කිහිපයකට පෙර. 310 00:13:49,221 --> 00:13:54,608 මාකස් පැමිණෙමින් සිටියේය සතියකට වරක් මගේ නිවස අසල 311 00:13:54,610 --> 00:13:57,227 ඔහු ඉතා විහිලු විය සහ ආකර්ශනීය, 312 00:13:57,229 --> 00:14:02,065 ක්ලාන්තයක් සමඟ ... දුෂ්ට ගුණය. 313 00:14:02,067 --> 00:14:04,784 සදාචාරාත්මක, ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 314 00:14:04,786 --> 00:14:06,602 සදාචාර ප්‍රතිපත්ති ගැන නොදැන, 315 00:14:06,604 --> 00:14:08,321 විරුද්ධ ලෙස හිතාමතාම නරක වීමට. 316 00:14:08,323 --> 00:14:10,540 එය විය හැක ඉතා ආකර්ෂණීය ගුණාංගයක්. 317 00:14:10,542 --> 00:14:13,627 මගේ මහත්තයා එහෙම නැහැ. 318 00:14:13,629 --> 00:14:16,296 Amoral, මම කිව්වේ. 319 00:14:16,298 --> 00:14:18,114 මාකස් කවදාවත් මට ගැහුවේ නැහැ. 320 00:14:18,116 --> 00:14:20,166 මම හිතන්නේ මම ඔහුව රැවටුවා. 321 00:14:20,168 --> 00:14:22,452 කොච්චර කල් කළාද සම්බන්ධතාවය අවසන්? 322 00:14:23,638 --> 00:14:25,922 දෙපාරක්. 323 00:14:25,924 --> 00:14:27,807 මාකස් සිටියේ නැත සම්බන්ධයක්. 324 00:14:27,809 --> 00:14:30,626 ඔව්, එය නිකම්ම නිකම්ම නිකම් පෑමක් නම් මාස කිහිපයකට පෙර, 325 00:14:30,628 --> 00:14:32,228 ඇයි ඔයා ඇඬුවේ අද උදේ? 326 00:14:32,230 --> 00:14:35,482 එයා මැරිලා. 327 00:14:35,484 --> 00:14:37,300 දුකයි. 328 00:14:39,637 --> 00:14:42,138 ඔබගේ දුරකථන වාර්තා පෙන්වයි මාකස් පසුගිය සතියේ ඔබට කතා කළා. 329 00:14:42,140 --> 00:14:44,491 ඔයාට විශ්වාස ද සම්බන්ධය අවසන් වුණාද? 330 00:14:44,493 --> 00:14:46,660 ම්... 331 00:14:46,662 --> 00:14:48,611 මාර්කස් පැවසුවේය ඔහුට ව්‍යාපාර ව්‍යාපාරයක් තිබුණා 332 00:14:48,613 --> 00:14:49,829 ඔහුට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය මගේ සැමියාට සහ මට 333 00:14:49,831 --> 00:14:52,082 ආයෝජනය කිරීම ගැන. 334 00:14:52,084 --> 00:14:53,533 ඒකවත් කළේ නැහැ එය ඔහුට සිදුවේ 335 00:14:53,535 --> 00:14:55,585 එය වනු ඇත අපහසු සංවාදයක්. 336 00:14:55,587 --> 00:14:57,037 ව්‍යාපාරය මොකක්ද? 337 00:14:57,039 --> 00:14:58,038 මම දන්නේ නැහැ. 338 00:14:58,040 --> 00:15:00,840 මම ඔහුට කිව්වා අපට එය සාකච්ඡා කිරීමට නොහැකි විය. 339 00:15:02,760 --> 00:15:06,129 ඉතින් මගේ සැමියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 340 00:15:06,131 --> 00:15:09,099 සෑහෙන හොඳ අවස්ථාවක් තියෙනවා අපට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 341 00:15:09,101 --> 00:15:11,384 මම ඔහුට වෛර කරනවා සොයා ගැනීමට ඇති, 342 00:15:11,386 --> 00:15:14,354 ටිකක් වුවත්, මම කැමතියි ඔහු එසේ කරනවා නම්. 343 00:15:16,474 --> 00:15:17,941 අපි ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිය යුතුද? 344 00:15:17,943 --> 00:15:19,559 ඇය පෙනුණි මට හරි අවංකයි. 345 00:15:19,561 --> 00:15:22,062 ආ, ඇය නිවට තදාසන්න සල්ලාලයෙක්. 346 00:15:22,064 --> 00:15:23,513 එකම දේ ඇය මෑතකදී මරා දමා ඇත 347 00:15:23,515 --> 00:15:25,231 Chardonnay බෝතලයක්. 348 00:15:26,201 --> 00:15:29,452 නිස්කින්! ඔබ සිතන්නේ මෙය විහිළුවක් කියාද?! 349 00:15:29,454 --> 00:15:31,204 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 350 00:15:31,206 --> 00:15:34,157 මට මේ දැන් මේවා හම්බුනා සටහනක් සමඟ මගේ මේසය මත. 351 00:15:34,159 --> 00:15:36,076 "ටෝක්, මේ සෝපාන උත්සාහ කරන්න." 352 00:15:36,078 --> 00:15:37,327 ඒක ඔයාට විහිළුවක්ද? 353 00:15:37,329 --> 00:15:39,579 මට කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ ඒක කරන්න මචන්. 354 00:15:39,581 --> 00:15:41,498 මම සෝපාන අඳින නිසා, ඔයා හිතන්නේ මම විහිළුවක් කියලද? 355 00:15:41,500 --> 00:15:43,166 මම දන්නේ නැහැ ඔබේ සෝපාන ගැන, 356 00:15:43,168 --> 00:15:45,919 නමුත්, ඔව්, මේවා නියම විහිලුයි මචන්. 357 00:15:45,921 --> 00:15:47,587 ආහ්! 358 00:15:52,511 --> 00:15:53,709 උදව්! 359 00:15:53,711 --> 00:15:56,104 මගේ සල්ලි පොඩි මිනිහාට! 360 00:15:57,533 --> 00:16:01,369 මම විවාහ ගිවිසගෙන හිටියා මේ මිනිහට - ක්‍රේග්. 361 00:16:01,371 --> 00:16:03,738 ඔබ දන්නවා, ඔහු වගේ පෙනුණා හොඳ පුද්ගලයෙක්. 362 00:16:03,740 --> 00:16:05,689 අපි සතුටින් හිටියා. 363 00:16:06,575 --> 00:16:08,876 පස්සේ මම දැනගත්තා ඔහු ඝාතකයෙක් කියලා 364 00:16:08,878 --> 00:16:12,079 අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකු සඳහා රෙඩ් ජෝන් නමින්, 365 00:16:12,081 --> 00:16:15,366 ඒ වගේම එයා මාව මරන්න හැදුවා 366 00:16:15,368 --> 00:16:17,701 සහ තවත් සමහර අය, ඉතින් ... 367 00:16:17,703 --> 00:16:19,971 මට ඔහුට වෙඩි තියන්න සිදු වුණා. 368 00:16:19,973 --> 00:16:22,840 මට කියන්න, එය දැනෙන්නේ කෙසේද? බව පවසමින්, 369 00:16:22,842 --> 00:16:26,093 එය නැවත ගණන් කරනවාද? 370 00:16:26,095 --> 00:16:28,980 හොඳ නැහැ. හරි නරකයි. 371 00:16:28,982 --> 00:16:30,915 ඔබට විස්තර කළ හැකිද? 372 00:16:30,917 --> 00:16:34,402 මට අහන්න පුළුවන්ද, කීයටද කියලා මෙම චිකිත්සාව සාමාන්‍යයෙන් පවතින්නේද? 373 00:16:34,404 --> 00:16:37,488 එය රඳා පවතියි. නියමිත දින දර්ශනයක් නොමැත. 374 00:16:37,490 --> 00:16:41,025 මට පැකිලීමක් දැනෙනවා ඔබේ පැත්තෙන්. 375 00:16:41,027 --> 00:16:43,727 මම හිතන්නේ... 376 00:16:43,729 --> 00:16:46,280 මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මේක ඇත්තටම වැඩ කරයි කියලා, 377 00:16:46,282 --> 00:16:48,449 ඒ ගැන කතා කරනවා. 378 00:16:48,451 --> 00:16:50,901 කාරණය කුමක්ද? 379 00:16:50,903 --> 00:16:54,872 ග්‍රේස්, ඔබ විශ්වාස කළ කෙනෙක් සහ ආදරය ඔබව පාවා දුන්නා - 380 00:16:54,874 --> 00:16:58,376 ඔබ ඉතා දරුණු ලෙස පාවා දුන්නා, ඔබට ඔහුගේ ජීවිතය ගත කිරීමට සිදු විය. 381 00:16:58,378 --> 00:17:00,578 ඒක වෙන්න ඕන ගැන කතා කළා. 382 00:17:01,713 --> 00:17:04,081 එය වඩාත් නරක විය හැකිය. 383 00:17:04,083 --> 00:17:06,050 මට එයාව බඳින්න තිබුණා. 384 00:17:10,673 --> 00:17:12,139 සැසිය අතරතුර දුරකථන ඇමතුම් නොමැත. ඒක නීතියක්. 385 00:17:12,141 --> 00:17:15,643 වැඩේ තමයි. මට මේක ගන්න වෙනවා. 386 00:17:15,645 --> 00:17:16,927 සමාවෙන්න. 387 00:17:17,930 --> 00:17:18,946 වෑන් පෙල්ට්. 388 00:17:20,533 --> 00:17:22,483 මට එතන ඉන්න පුළුවන් විනාඩි 15 කින්. 389 00:17:22,485 --> 00:17:23,767 මා වාර්තා කළ යුත්තේ කාටද? 390 00:17:23,769 --> 00:17:26,571 නියෝජිත Tork සිට ඇත ක්රියාකාරී රාජකාරියෙන් ඉවත් කිරීම, 391 00:17:26,573 --> 00:17:29,624 මම හිතුවා ඔයාට ඕන වෙයි කියලා ඔහු වෙනුවට. 392 00:17:29,626 --> 00:17:31,042 මම වැරදිද? 393 00:17:37,133 --> 00:17:38,416 නියෝජිතයා? 394 00:17:38,418 --> 00:17:39,584 නැත, ඔබ එසේ නොවීය. 395 00:17:39,586 --> 00:17:42,386 අපට, අහ්, අනිවාර්යයෙන්ම භාවිතා කළ හැකිය තවත් අත් කට්ටලයක්. 396 00:17:42,388 --> 00:17:44,013 ඇතුලට යන්න. අපි ඔයාව වැඩට දාන්නම්. 397 00:17:44,059 --> 00:17:45,423 ස්තුතියි සර්. 398 00:17:45,425 --> 00:17:47,791 කමක් නැහැ. 399 00:17:51,963 --> 00:17:54,965 හැම දෙයක්ම හරි, නියෝජිතයා? 400 00:17:54,967 --> 00:17:58,819 ඕ ඇත්ත. මට සමාවෙන්න. 401 00:18:04,810 --> 00:18:06,694 ඒක ලස්සන පොඩි සෙල්ලමක් ඔබ ටෝක් මත දිව්වා. 402 00:18:06,696 --> 00:18:09,697 මෙහ්. ටෝක්. 403 00:18:09,699 --> 00:18:12,483 ඔහු සියල්ලන් සමඟ තරහ විය ඔහුට වඩා උස. 404 00:18:12,485 --> 00:18:14,368 අවසානයේ පිපිරෙන බව සහතිකයි. 405 00:18:14,370 --> 00:18:15,836 ඔබට මගේ අවධානය අවශ්‍ය විය. 406 00:18:15,838 --> 00:18:18,322 ඔබ මගේ අවධානයට ලක් විය. 407 00:18:18,324 --> 00:18:20,291 හැබැයි දුවන්න හැදුවොත් මා මත තවත් ක්රීඩාවක් 408 00:18:20,293 --> 00:18:23,210 හෝ මගේ ජනතාව, අපට ගැටලුවක් වනු ඇත. 409 00:18:23,212 --> 00:18:26,881 ඔයා දන්නවා බේබ් රූත් කියලා ගෝවා කොළයක් පැළඳ සිටියේය 410 00:18:26,883 --> 00:18:29,634 ඔහුගේ තොප්පිය යටතේ තමන්ව සිසිල්ව තබා ගැනීමටද? 411 00:18:29,636 --> 00:18:31,669 ඒක වෙනස් කළා අනෙක් සෑම ඉනිමකදීම. 412 00:18:31,671 --> 00:18:33,721 - නියෝජිතයා? - ඔව්. 413 00:18:33,723 --> 00:18:35,806 ඝාතනයට පෙර දින රාත්‍රියේ, කාන්තාවක් ඇගේ බල්ලා ඇවිදිනවා 414 00:18:35,808 --> 00:18:37,341 සැක සහිත මිනිසෙක් කැඳවා ඇත කාර් එකක ඉඳගෙන 415 00:18:37,343 --> 00:18:39,343 Kuzmenko ගේ නිවස අසල. ඔහු කිව්වා පැය කිහිපයක් එහි සිටියා. 416 00:18:39,345 --> 00:18:40,695 ඇයට පිඟාන ලැබෙනවාද? 417 00:18:40,697 --> 00:18:42,846 Mike Villanueva ට අයත් වේ. 418 00:18:42,848 --> 00:18:45,399 මයික්, අපි කතා කරන විට, ඔබ පැමිණීම ගැන සඳහන් කළේ නැත 419 00:18:45,401 --> 00:18:48,035 ඔබේ මිතුරා මාකස්ගේ නිවස ඔහු මරා දැමීමට පෙර. 420 00:18:48,037 --> 00:18:51,038 මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන වුණේ නැහැ මගේ ලොක්කා ඉදිරිපිට, එපමණයි. 421 00:18:51,040 --> 00:18:53,240 මොකටද කලබල වෙන්නේ ඔබේ ලොක්කා ගැන? 422 00:18:53,242 --> 00:18:55,960 ජිම් එකේ බිස්නස් අඩුයි. 423 00:18:55,962 --> 00:18:58,696 ජොසලින් අප මත සිටී නව ගනුදෙනුකරුවන් ගෙන්වා ගැනීමට. 424 00:18:58,698 --> 00:19:01,382 ගනුදෙනුකරුවන් අහිමි වන ඕනෑම කෙනෙකුට කරදරයක සිටී. 425 00:19:01,384 --> 00:19:03,084 තවද ඔබට ගනුදෙනුකරුවන් අහිමි වේ. 426 00:19:03,086 --> 00:19:05,720 නැත. නැහැ, මම නැහැ. 427 00:19:05,722 --> 00:19:07,972 මාකස් හොරකම් කළාද? ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්? 428 00:19:07,974 --> 00:19:10,891 ඔව්. මූලික වශයෙන්. 429 00:19:10,893 --> 00:19:14,211 බලන්න, මාකස්ට පෙනුම ලැබුණා සහ කතාව, 430 00:19:14,213 --> 00:19:17,548 ඉතින් මිනිස්සුන්ට වැඩ කරන්න ඕන ඔහු සමඟ. 431 00:19:17,550 --> 00:19:20,017 ඔහු ඒවා තල්ලු නොකරයි මම කරනවා වගේ. 432 00:19:20,019 --> 00:19:21,986 මම ඔවුන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා. 433 00:19:21,988 --> 00:19:23,270 අනික ඔයා දන්නවද මට ලැබෙන දේ? 434 00:19:23,272 --> 00:19:25,556 ගනුදෙනුකරුවන් පස් දෙනෙකු ලියාපදිංචි වේ මාසයක් තුළ මාකස් සමඟ. 435 00:19:25,558 --> 00:19:27,692 හරි එහෙනම් ඔයා ගියා ඔහුට මුහුණ දීමට මාකස්ගේ නිවස. 436 00:19:27,694 --> 00:19:28,993 ඒ වගේම මට ඒක එළියට ගන්න ඕන වුණා ඔහු සමඟ. 437 00:19:28,995 --> 00:19:30,244 සිදුවුයේ කුමක් ද? 438 00:19:30,246 --> 00:19:32,747 කිසිවක් නැත. ඔහු සමාව අයැද සිටියේය. ගනුදෙනුකරුවන් ගත්තා කිව්වා 439 00:19:32,749 --> 00:19:33,948 ඔහුට මුදල් අවශ්‍ය වූ නිසා. 440 00:19:33,950 --> 00:19:35,366 නමුත් ඔහු ලබා ගත්තා පමණි ගොඩක් මුදල්, 441 00:19:35,368 --> 00:19:36,867 අවශ්‍ය නැහැ කිව්වා අමතර ගනුදෙනුකරුවන් තවදුරටත්. 442 00:19:36,869 --> 00:19:39,453 ඊට පස්සේ අපි එයාගේ ගෙදරට ගියා, අපි නාස්ති වුණා. 443 00:19:39,455 --> 00:19:41,622 ඒ වගේම තමයි මාකස්. 444 00:19:41,624 --> 00:19:43,240 එතනට ගියේ එයාට ගහන්න.. සාද පැවැත්වීම අවසන් විය. 445 00:19:43,242 --> 00:19:44,575 ඔහුට මුදල් අවශ්‍ය වූයේ කුමක් සඳහාද? 446 00:19:44,577 --> 00:19:45,593 ඔහු මට කියන්නේ නැහැ. 447 00:19:45,595 --> 00:19:48,045 ජිම් එකේ කවුරුත් නෑ කිව්වා දැනගත හැකි විය. 448 00:19:48,047 --> 00:19:50,097 ඔහුට මුදල් ලැබුණේ කොහෙන්ද? 449 00:19:50,099 --> 00:19:51,265 ඔහු මට කියන්නේ නැහැ. 450 00:19:51,267 --> 00:19:53,384 නමුත්, ආ... 451 00:19:53,386 --> 00:19:54,918 මට හැගීමක් ආවා... 452 00:19:54,920 --> 00:19:57,304 එයා කතා කරපු විදිහෙන්... 453 00:19:57,306 --> 00:19:59,557 එය හොඳ තැනක් නොවීය. 454 00:20:00,692 --> 00:20:04,645 ප්‍රශ්නය තියෙන්නේ මොකක්ද කළේ කියන එක Kuzmenko සඳහා මුදල් අවශ්යද? 455 00:20:04,647 --> 00:20:05,780 සහ ඔහු එය ලබා ගත්තේ කාගෙන්ද? 456 00:20:05,782 --> 00:20:08,265 - ඒක ප්‍රශ්න දෙකක්. - මට සමාවෙන්න? 457 00:20:08,267 --> 00:20:09,533 ප්රශ්න දෙකක්. 458 00:20:09,535 --> 00:20:12,653 ජිම් එකේ කුසමෙන්කෝගේ ලොක්කා, ජොසලින් චැපින්, 459 00:20:12,655 --> 00:20:14,739 ඔහුගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවක් යවා ඇත. 460 00:20:14,741 --> 00:20:16,407 සමහර ලස්සන තියෙනවා එය මත අධි බලැති මිනිසුන් - 461 00:20:16,409 --> 00:20:18,376 රාජ්ය සෙනෙට් සභික, සභා මන්ත්රී, 462 00:20:18,378 --> 00:20:19,827 වැඩ කරන මිනිස්සු ආණ්ඩුකාරවරයා සඳහා. 463 00:20:19,829 --> 00:20:21,412 ඒක නම් විතරයි මම හඳුනාගත්තා කියලා. 464 00:20:21,414 --> 00:20:22,663 මෙතන ගෑණු ගොඩක් ඉන්නවා. 465 00:20:22,665 --> 00:20:24,582 ඔබ සිතිය යුතුයි ඔවුන්ගෙන් සමහරක් ගෙවනු ඇත 466 00:20:24,584 --> 00:20:26,217 සම්බන්ධයක් තබා ගැනීමට Kuzmenko සමඟ නිහඬව. 467 00:20:26,219 --> 00:20:27,968 ඔබ සිතන්නේ Kuzmenko නිදාගෙන ඇති බවයි මෙම කාන්තාවන්ගෙන් එක් අයෙකු සමඟ 468 00:20:27,970 --> 00:20:29,003 පසුව ඇයව බ්ලැක්මේල් කළා. 469 00:20:29,005 --> 00:20:31,622 සමහර විට. ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ජේන්? 470 00:20:31,624 --> 00:20:34,675 මේහ්... 471 00:20:34,677 --> 00:20:35,893 හොඳයි, මට එය අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි, 472 00:20:35,895 --> 00:20:37,511 සහ මේ මුදල් සොයන්න කුසමෙන්කෝට ලැබුණු බව. 473 00:20:37,513 --> 00:20:38,813 එය එසේ නොවේ නම් ඔහුගේ බැංකු ගිණුමේ, 474 00:20:38,815 --> 00:20:39,814 වෙනත් ගිණුම් සොයන්න, ආරක්ෂිත තැන්පතු පෙට්ටි, 475 00:20:39,816 --> 00:20:41,399 - ඒ වගේ දේවල්. - හරි හරී. 476 00:20:41,401 --> 00:20:43,401 චෝ, ඔබ සහ මම, අපි යනවා මෙම ලැයිස්තුව හරහා වැඩ කරන්න, 477 00:20:43,403 --> 00:20:44,635 සමඟ ආරම්භ වේ ඔහුගේ නවතම ගනුදෙනුකරුවන්, 478 00:20:44,637 --> 00:20:46,987 හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න ඔහු නිදාගෙන සිටියේ කවුරුන්ද යන්නයි. 479 00:20:46,989 --> 00:20:49,490 ඔයා කොහේද යන්නේ? 480 00:20:49,492 --> 00:20:51,909 අහ්, මම හිතුවා මම යන්න කියලා කුසමෙන්කෝගේ නිවසට 481 00:20:51,911 --> 00:20:53,477 ටිකක් වටපිට බලන්න. 482 00:20:53,479 --> 00:20:54,578 ඇයි? 483 00:20:54,580 --> 00:20:56,647 ඒක තමයි මම කරන්නේ. 484 00:20:56,649 --> 00:20:58,649 තනියම නෙවෙයි. 485 00:20:58,651 --> 00:21:00,000 මාස්ටර්සන්, ඔහු සමඟ යන්න. 486 00:21:00,002 --> 00:21:01,419 හරි හරී. 487 00:21:01,421 --> 00:21:02,986 - ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. - ඔව්. 488 00:21:02,988 --> 00:21:07,508 Okeydokey. 489 00:21:14,800 --> 00:21:17,017 ඉතින් ඔයා මොකක්ද සොයන්නේ? 490 00:21:17,019 --> 00:21:19,186 මොනවා උනත් මෙතන බලන්න. 491 00:21:19,188 --> 00:21:20,354 අපි දැනටමත් ගියා නිවස හරහා. 492 00:21:20,356 --> 00:21:21,689 අපි කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. 493 00:21:21,691 --> 00:21:24,058 ඔබ එසේ නොකළ බව මට විශ්වාසයි. 494 00:21:27,162 --> 00:21:29,563 තරමක් අඳුරුයි, ඔව්? 495 00:21:31,015 --> 00:21:33,534 ඔබ දන්නවා, ඔබට යන්න අවශ්‍ය නම් ගන්න කෝපි එකක්, මම හෙෆ්නර්ට කියන්නේ නැහැ. 496 00:21:33,536 --> 00:21:37,071 ඔව්, මම ඒක කරන්න යනවා. 497 00:21:37,073 --> 00:21:39,623 ඔබම ගැලපෙන්න. 498 00:21:40,507 --> 00:21:43,744 තවත් සමහරක් නිකන් එහා මෙහා යනවා. 499 00:21:46,331 --> 00:21:47,715 මි.මී. 500 00:21:47,717 --> 00:21:50,251 බලන්න, මම ... 501 00:21:50,253 --> 00:21:54,004 මම විවේකයක් ගැනීමට කැමතියි දැන් එතකොට. 502 00:21:59,144 --> 00:22:04,231 මොහොතකට, ආහ්, විවේක ගන්න සහ විවේක ගන්න. 503 00:22:04,233 --> 00:22:05,549 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 504 00:22:07,294 --> 00:22:09,060 ඇස් පියාගන්න... 505 00:22:10,408 --> 00:22:13,042 සහ දවස වසා දමන්න. 506 00:22:13,326 --> 00:22:15,239 විවේක ගන්න... 507 00:22:15,981 --> 00:22:18,162 සහ විවේක ගන්න. 508 00:22:18,164 --> 00:22:21,899 කිසිවක් නොපෙනීමට උත්සාහ කරන්න ... 509 00:22:21,901 --> 00:22:23,901 නැත්නම් ඕනෑම දෙයක් අහන්න. 510 00:22:23,903 --> 00:22:27,738 කාලය නැවතීමට ඉඩ දෙන්න. 511 00:22:27,740 --> 00:22:29,507 විවේක ගන්න... 512 00:22:29,509 --> 00:22:32,676 සහ විවේක ගන්න. 513 00:22:42,971 --> 00:22:45,306 සිදුවුයේ කුමක් ද? 514 00:22:45,308 --> 00:22:47,191 හහ්? කිසිවක් නැත. 515 00:22:50,111 --> 00:22:51,645 ඔයා මට මොනවා හරි කළා, ඔබ නොවේද? 516 00:22:51,647 --> 00:22:53,480 හහ්? 517 00:22:53,482 --> 00:22:55,115 ඔබ මාව මෝහනය කළා. 518 00:22:55,117 --> 00:22:59,203 ඒක විකාරයක්. 519 00:22:59,205 --> 00:23:02,740 ඔබ දන්නවා දුර්වල මනසක් ඇති බව සහ පහසුවෙන් හැසිරවිය හැකි මිනිසුන් 520 00:23:02,742 --> 00:23:03,958 මෝහනය කළ හැක. 521 00:23:03,960 --> 00:23:06,377 ඔව්, අපි යනවා. 522 00:23:06,379 --> 00:23:07,444 මම ඉවර නැහැ. 523 00:23:07,446 --> 00:23:08,629 ඔව් ඔයා තමයි. 524 00:23:08,631 --> 00:23:10,598 හරි හරී. 525 00:23:32,655 --> 00:23:33,633 ආයුබෝවන්? 526 00:23:33,664 --> 00:23:34,830 - ලාරෝචේ. - ඔව්. 527 00:23:34,861 --> 00:23:38,742 ආයුබෝවන්. එය ලිස්බන් ය. මට උදව්වක් අහන්න ඕන වුණා. 528 00:23:38,744 --> 00:23:40,828 ඒ Sally Carter ගැන. 529 00:23:40,830 --> 00:23:43,113 සර්? 530 00:23:43,115 --> 00:23:44,582 මම කාර්යබහුලයි, නියෝජිතයා. 531 00:23:44,584 --> 00:23:45,916 සමාවෙන්න, නමුත් අසාමාන්ය දෙයක් නැත 532 00:23:45,918 --> 00:23:48,252 Kuzmenko පරීක්ෂා කිරීමේදී හෝ ඉතුරුම් ගිණුම්. 533 00:23:48,254 --> 00:23:49,920 මම තවත් දෙයක් සොයාගත්තා, කෙසේ වෙතත්. 534 00:23:49,922 --> 00:23:51,121 කුමක් ද? 535 00:23:51,123 --> 00:23:52,423 දින කිහිපයක් ඔහු මරා දැමීමට පෙර, 536 00:23:52,425 --> 00:23:55,826 Kuzmenko දුරකථන ඇමතුම් හතරක් ලබා දුන්නේය Oleg Mostovoi වෙත. 537 00:23:55,828 --> 00:23:57,294 ඔහු ව්‍යායාම් ශාලාව සමඟ නොවේ, 538 00:23:57,296 --> 00:23:59,630 සහ එය එකම අවස්ථාවයි Kuzmenko ඇමතුම් ලබා දුන්නේය. 539 00:23:59,632 --> 00:24:01,215 කලින් හරි කුසමෙන්කෝ කියන්නට පටන් ගත්තේය 540 00:24:01,217 --> 00:24:02,850 ඔහුට මුදල් ගොඩක් තිබුණා. 541 00:24:02,852 --> 00:24:04,635 සමහර විට Mostovoi තිබුණා එය සමඟ කළ යුතු දෙයක්. 542 00:24:04,637 --> 00:24:05,886 ඔව්, නැත්නම් සමහරවිට එයා යාළුවෙක් වෙන්න පුළුවන්. 543 00:24:05,888 --> 00:24:07,504 ඔයාට සල්ලි හොයන්න ඕන, මුදල් නිරීක්ෂණය කරන්න. 544 00:24:07,506 --> 00:24:09,840 ඒක හොයාගන්න, එතකොට අපිට පුළුවන් මුස්තාවෝයි ගැන කතා කරන්න 545 00:24:09,842 --> 00:24:12,843 මස්කවෝයි, ඔහුගේ නම කුමක් වුවත්. 546 00:24:16,032 --> 00:24:17,147 වෑන් පෙල්ට්. 547 00:24:17,149 --> 00:24:20,017 කරුණාව, රහස් රැස්වීම සඳහා කාලය. 548 00:24:20,019 --> 00:24:21,035 මම එතනම එන්නම්. 549 00:24:21,037 --> 00:24:22,736 මම දකින විදිය, අපට එක පහරක් ලැබුණා 550 00:24:22,738 --> 00:24:24,204 ලිස්බන්ගේ රැකියාව සුරැකීමේදී. 551 00:24:24,206 --> 00:24:26,156 ඔයා හිතන්නේ අපිට පුළුවන්ද? 552 00:24:26,158 --> 00:24:29,493 අප කළ යුත්තේ විසඳා ගැනීමයි හැෆ්නර් නොමැතිව ඝාතනය. 553 00:24:29,495 --> 00:24:31,211 ඊට පස්සේ අපි මිනීමරුවා ගන්නවා බර්ට්‍රම් වෙත, 554 00:24:31,213 --> 00:24:33,653 අපගේ සාර්ථකත්වය උත්තෝලනය ලෙස භාවිතා කරන්න ලිස්බන් නැවත ලබා ගැනීමට. 555 00:24:33,684 --> 00:24:34,708 ඒක හරියන්නෙ නෑ. 556 00:24:34,747 --> 00:24:38,201 - ඉදිරියට එන්න. මම ඔබව වැරදි ලෙස මෙහෙයවූයේ කවදාද? - මෑතකදී? 557 00:24:38,203 --> 00:24:40,087 අපි කොහොමද මිනීමැරුම විසඳන්නේ හැෆ්නර් නොමැතිව? 558 00:24:40,089 --> 00:24:42,673 අපි මිනීමරුවා අල්ලනවා ඔහු කිරීමට පෙර. 559 00:24:42,675 --> 00:24:44,808 Kuzmenko මලල ක්‍රීඩකයෙකි. 560 00:24:44,810 --> 00:24:47,094 ඔහු විය අනිවාර්ය වාර්තා තබන්නෙක්. 561 00:24:47,096 --> 00:24:50,097 ඇතුළත් බවට සැකයක් නැත ඉතා සවිස්තරාත්මක වාර්තා 562 00:24:50,099 --> 00:24:53,851 ඔහුගේ ලිංගික සහකරුවන්, බොහෝ විට ශ්රේණිගත කිරීමේ පද්ධතියක් සමඟ. 563 00:24:53,853 --> 00:24:56,437 ඔබ ගෙට ගොඩ විය යුතුයි, සහ ඔබ සොයා ගත යුතුය 564 00:24:56,439 --> 00:24:58,605 ඒ පෙම්වතුන්ගේ ලැයිස්තුවයි. 565 00:24:58,607 --> 00:25:01,241 එය බොහෝ විට ලිපින පොතක, දින දර්ශනයක, 566 00:25:01,243 --> 00:25:03,777 - හෝ සඟරාවක්. - මම ඒකට කැමති නැහැ. 567 00:25:03,779 --> 00:25:05,612 එය අවනත වීමක්. අපි දැනටමත් මෙහි කෙළවරේ සිටිමු. 568 00:25:05,614 --> 00:25:07,564 එය ලොක්කා සඳහා ය. 569 00:25:07,566 --> 00:25:08,866 මේක වැරදියි, අපි එළියට ආවා. 570 00:25:08,868 --> 00:25:10,534 උන් අපිට දෙන්නෙ නෑ තවත් අවස්ථාවක්. 571 00:25:10,536 --> 00:25:12,586 මට වැඩක් නෑ. මම ඉන්නවා. 572 00:25:15,073 --> 00:25:16,373 මටත්. 573 00:25:19,878 --> 00:25:21,011 හරි හරී. 574 00:25:21,013 --> 00:25:22,963 ඒක තමයි ආත්මය. 575 00:25:39,898 --> 00:25:43,567 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය ජේන් මොනවා හරි කරනවා නම්. 576 00:25:44,843 --> 00:25:46,176 වාඩි වෙන්න. 577 00:25:56,182 --> 00:25:59,000 මෙය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 578 00:25:59,002 --> 00:26:00,469 මට කමක් නෑ තෙරේසා. 579 00:26:00,471 --> 00:26:02,888 බර්ට්‍රම් ඔබට නරක ලෙස සැලකුවා. 580 00:26:02,890 --> 00:26:07,993 ඔහු ඉල්ලා සිටින බව නොවේ එවැනි කාරණා සම්බන්ධයෙන් මගේ මතය. 581 00:26:07,995 --> 00:26:10,512 ඇයි ඔයාට කතා කරන්න ඕන සාලි කාටර්ට? 582 00:26:10,514 --> 00:26:13,648 මට ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි රතු ජෝන් ගැන. 583 00:26:13,650 --> 00:26:15,484 හ්ම්. 584 00:26:16,703 --> 00:26:18,870 එතැන් සිට ඇය කතා කළේ නැත ඇය අත්අඩංගුවට ගැනීම, කිසිවෙකුට නොවේ, 585 00:26:18,872 --> 00:26:21,907 එබැවින් ඔබේ අපේක්ෂාවන් සකසන්න ඒ අනුව. 586 00:26:21,909 --> 00:26:24,626 ඔබ දන්නා පරිදි, ම්ම් ... 587 00:26:24,628 --> 00:26:27,162 මම යනවා ප්‍රධාන අපරාධ ඒකකය, 588 00:26:27,164 --> 00:26:29,297 ආපසු එනවා වෘත්තීය සේවා සඳහා. 589 00:26:29,299 --> 00:26:31,533 සෑම විටම විය තාවකාලික පැවරුමක්. 590 00:26:31,535 --> 00:26:33,552 හොඳයි, ඔබට සුබ ගමන්. 591 00:26:33,554 --> 00:26:37,038 ඔයාට ස්තූතියි. 592 00:26:37,040 --> 00:26:43,061 එය ... රසවත් විය ඔබ සමඟ වැඩ කිරීම සහ... ජේන්. 593 00:26:43,063 --> 00:26:47,432 මම හිතන්නේ ඒක තමයි ආචාරශීලී වචනය එය කුමක් සඳහාද, නමුත් ස්තූතියි. 594 00:26:53,689 --> 00:26:55,407 එය විවෘත කරන්න. 595 00:26:57,060 --> 00:26:59,661 කාටර් මහත්මිය. 596 00:26:59,663 --> 00:27:01,696 කාටර් මහත්මිය. 597 00:27:05,868 --> 00:27:07,919 වෛද්‍ය කණ්ඩායමක් මෙතනට ගන්න! 598 00:27:11,874 --> 00:27:14,593 වෛද්‍ය කණ්ඩායම 117 කොටුවට. 599 00:27:15,679 --> 00:27:19,931 සියලු සිරකරුවන්, ඔබගේ සෛල වෙත ආපසු යන්න. 600 00:27:25,188 --> 00:27:26,555 කොහොමද? 601 00:27:26,557 --> 00:27:27,922 ඇය හැන්දක් අතට ගත්තා, 602 00:27:27,924 --> 00:27:31,059 පතුවළ මුවහත් කර, ඇගේ මැණික් කටුව සහ උගුර කැපුවා. 603 00:27:31,061 --> 00:27:32,811 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 604 00:27:32,813 --> 00:27:35,447 මම ආවේ ඇයගෙන් අහන්න ඇගේ සැමියා රතු ජෝන් නම්, 605 00:27:35,449 --> 00:27:36,731 ඔබට ඒත්තු ගැන්වීම අවශ්‍ය නිසා. 606 00:27:36,733 --> 00:27:37,949 හොඳ උත්සාහයක්. 607 00:27:37,951 --> 00:27:41,870 මට අහන්න අවශ්‍ය වුණේ නැහැ. ඇය සටහනක් තැබුවාය. 608 00:27:41,872 --> 00:27:43,288 "මගේ ජීවිතය පටන් ගත්තේ මම මුණගැසුණු දවසේ 609 00:27:43,290 --> 00:27:45,624 ස්වාමියා සහ ස්වාමියා මගේ හදවතේ, රතු ජෝන්. 610 00:27:45,626 --> 00:27:49,544 දැන් ඔහු මිය ගිය නිසා, සියල්ල සෙවනැලි සහ නිශ්ශබ්දතාවයි." 611 00:27:49,546 --> 00:27:51,505 ඇය ඉදිරියට යයි. 612 00:27:51,865 --> 00:27:54,499 ඔව්, එය ටිකක් දම් පාටයි. කෝ මම බලන්න. 613 00:27:57,683 --> 00:27:59,233 බලන්න? 614 00:27:59,556 --> 00:28:01,056 ඔබ එය කළා. 615 00:28:01,058 --> 00:28:02,641 ඔයා රෙඩ් ජෝන්ව මැරුවා. 616 00:28:02,643 --> 00:28:04,226 ජේන්... 617 00:28:04,228 --> 00:28:05,960 ෂ්! මම කියවනවා. 618 00:28:12,436 --> 00:28:14,152 ඉතින් චිකිත්සකයා කොහොමද? 619 00:28:14,154 --> 00:28:16,071 ඔබ දන්නවා, වෙච්ච දේ ගැන කතා කරනවා 620 00:28:16,073 --> 00:28:17,272 මට නරකක් දැනෙනවා විතරයි. 621 00:28:17,274 --> 00:28:18,723 මම හිතන්නේ නැහැ මම යනවා කියලා ඇයව තවත් බලන්න. 622 00:28:18,725 --> 00:28:20,859 කරුණාව, ඔබ යා යුතුයි උපදේශනයට. රැකියාව එසේ කියයි. 623 00:28:20,861 --> 00:28:22,494 එය විය හැකිය ආත්මික උපදේශකයෙක්. 624 00:28:22,496 --> 00:28:24,746 ඔයා දන්නවනේ, මගේ ගෝඩ් ෆාදර්ගේ ප්‍රෙස්බිටේරියන් ඇමතිවරයෙක්. 625 00:28:24,748 --> 00:28:25,813 ඔහු මා වෙනුවෙන් පෝරම අත්සන් කරයි. 626 00:28:25,815 --> 00:28:27,949 ඔබ සිතන්න ඒක හොඳ අදහසක්ද? 627 00:28:27,951 --> 00:28:29,501 ඔව්, මම කරනවා. 628 00:28:32,038 --> 00:28:33,455 මට මේක ලැබුණා. 629 00:28:39,679 --> 00:28:41,046 නියෝජිතයන්? 630 00:28:42,431 --> 00:28:44,499 මේක හොයන්නේ? 631 00:28:45,852 --> 00:28:49,054 ඉතින් මම මේක හංගලා හොයාගත්තා Kuzmenko නිදන කාමරයේ. 632 00:28:49,056 --> 00:28:52,340 ඔහුගේ සේවාදායකයින් 14 දෙනෙකු නම් කර ඇත එහි ලිංගික විස්තර සහිතව 633 00:28:52,342 --> 00:28:55,060 සහ යම් ආකාරයක කේතගත ශ්රේණිගත කිරීමේ පද්ධතිය. 634 00:28:55,062 --> 00:28:56,361 ඉතින් තියෙනවා ඇත්තටම හොඳ අවස්ථාවක් 635 00:28:56,363 --> 00:28:58,229 මේ කාන්තාවන්ගෙන් කෙනෙක් බව ඔහුව මැරුවා. 636 00:28:58,231 --> 00:29:00,899 නමුත් ඔබ යන්නේ නැහැ මට ඒක කියන්න, ඔයාද? 637 00:29:00,901 --> 00:29:02,651 නොවෙන්නත් පුළුවන්. නැත. 638 00:29:02,653 --> 00:29:04,653 හරි. 639 00:29:04,655 --> 00:29:06,871 ඔබට මෙය විසඳීමට අවශ්‍ය විය ඔබම. 640 00:29:06,873 --> 00:29:10,125 ඔහ්... ඒක තමයි සැලැස්ම. 641 00:29:10,127 --> 00:29:13,695 ඇත්තටම හිතුවද එය සිදු වනු ඇත? 642 00:29:13,697 --> 00:29:16,364 හරියට මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියේ නැහැ වගේ සෑම විනාඩියකටම? 643 00:29:16,366 --> 00:29:18,700 ජේන්, මට තිබුණා ඔබ සමඟ වැඩ කළා 644 00:29:18,702 --> 00:29:22,554 ඔබ මට දුන්නා නම් අවස්ථාව. 645 00:29:24,307 --> 00:29:27,842 මම මේක අරන් යන්නේ බර්ට්‍රම් එකට. පලයන් එළියට. 646 00:29:34,351 --> 00:29:35,400 ඔහු ඒකට යනවාද? 647 00:29:35,402 --> 00:29:38,436 ඔහ්, ඔහු කළා. ප්‍රවෘත්ති විකාශනය කිරීමට කාලයයි. 648 00:29:41,524 --> 00:29:43,692 මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න. 649 00:29:43,694 --> 00:29:46,244 හැෆ්නර් සතුව ලිපින පොත තිබේ, නමුත් එය ව්යාජ එකක්ද? 650 00:29:46,246 --> 00:29:47,996 $3 බිල්පතක් ලෙස ව්යාජය. 651 00:29:47,998 --> 00:29:50,231 එතකොට එයා කොහොමද ඒක හොයාගත්තේ Kuzmenko ගේ නිවසේ? 652 00:29:50,233 --> 00:29:51,783 හොඳයි, මම පිටපත් කළා 653 00:29:51,785 --> 00:29:54,586 ලැයිස්තුවෙන් නම් කුස්මෙන්කෝගේ සේවාදායකයින්ගෙන්. 654 00:29:54,588 --> 00:29:57,789 ඊට පස්සේ මම පොත දැම්මා කොහෙද හැෆ්නර් එය සොයාගනු ඇත. 655 00:30:03,179 --> 00:30:05,180 ඊට පස්සේ මම හැෆ්නර්ට ඒක කිව්වා ජේන් හිතුවේ ලිපින පොත 656 00:30:05,182 --> 00:30:07,081 ගෙදර හිටියා, එබැවින් ඔහු නිවසට ගියේය. 657 00:30:07,083 --> 00:30:09,367 - ඇයි? - හැෆ්නර් ඔත්තු බැලීම ගැන. 658 00:30:09,369 --> 00:30:11,436 ඔහු අප පසුපස එන බව මම දැන සිටියෙමි. 659 00:30:11,438 --> 00:30:13,471 මට යමක් කිරීමට සිදු විය ඔහුව සුවඳින් ඉවතට විසි කිරීමට. 660 00:30:13,473 --> 00:30:14,756 දැන් අපිට නඩුව විසඳන්න පුළුවන් 661 00:30:14,758 --> 00:30:16,307 හැෆ්නර් නොමැතිව අපේ උරහිස් උඩ බලාගෙන. 662 00:30:16,309 --> 00:30:17,642 නෑ නෑ නෑ. 663 00:30:17,644 --> 00:30:20,445 - ඉක්මන් වෙන්න එපා. - මම විනාඩියකින් ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්. 664 00:30:21,448 --> 00:30:23,114 බර්ට්‍රම් දැනගත්තම මේ ගැන, 665 00:30:23,116 --> 00:30:24,449 - ඔහුට කිරීටකයක් ලැබෙනු ඇත. - අවදානමක් ඇති බව අපි දැන සිටියෙමු. 666 00:30:24,451 --> 00:30:26,985 ඔබ නොකළ යුත්තේ එබැවිනි එය කර ඇත. 667 00:30:28,871 --> 00:30:31,039 හැෆ්නර් වෙත ගොස් සමාව ඉල්ලන්න. 668 00:30:31,041 --> 00:30:32,240 එයාට කියන්න ඒ සියල්ල ජේන්ගේ වරදකි. 669 00:30:32,242 --> 00:30:33,792 ඔහ්, හොඳයි, එය කිසිසේත්ම සාධාරණ බවක් නොපෙනේ. 670 00:30:33,794 --> 00:30:36,127 සමහරවිට ඔබට ඔහුව ඒත්තු ගැන්විය හැකිය ඔබට තවත් අවස්ථාවක් ලබා දීමට. 671 00:30:36,129 --> 00:30:37,212 ඒක වෙන්නේ නැහැ. 672 00:30:37,214 --> 00:30:38,630 ඇය හරි. 673 00:30:38,632 --> 00:30:43,284 අනේ දෙවියනේ. ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 674 00:30:43,286 --> 00:30:46,504 ඔයා හොඳින් හිටියා. ඔබ කළ යුතු සියල්ල ඔබේ හිස පහත් කර තබා ගැනීමයි. 675 00:30:46,506 --> 00:30:48,956 අපට ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි. 676 00:30:56,565 --> 00:30:59,434 මට ජේන්ට තනියම කතා කරන්න දෙන්න. 677 00:31:07,860 --> 00:31:09,977 මට මරන්න පුළුවන් ඔබ මගේ දෑතින්. 678 00:31:09,979 --> 00:31:11,913 හොඳයි, එය පළමු වතාව නොවේ. 679 00:31:11,915 --> 00:31:13,981 ඉදිරියට එන්න. ඔබට තේරීමක් නැත. 680 00:31:13,983 --> 00:31:15,617 ඔබ කිසිවක් නොකරන්න, ඔවුන් නෙරපා හරිනු ලැබේ. 681 00:31:15,619 --> 00:31:18,420 ඔබ මා සමඟ වැඩ කරන්න, ඔවුන් ඔවුන්ගේ රැකියා තබා ගනී. 682 00:31:18,422 --> 00:31:19,754 සහ ඔබ පවා විය හැක ඔබේ ආපසු ගන්න. 683 00:31:19,756 --> 00:31:22,323 හරි, නමුත් ඒ ඔබ සහ මම පමණයි. 684 00:31:22,325 --> 00:31:24,759 - ඔවුන් වෙන කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. - හරි හරී. 685 00:31:24,761 --> 00:31:26,678 සැලැස්ම කුමක්ද? 686 00:31:26,680 --> 00:31:30,181 ප්ලෑන් එක අපි මිනීමරුවා අල්ලනවා. 687 00:31:30,183 --> 00:31:31,833 පැහැදිලි ආකාරයක. 688 00:31:33,185 --> 00:31:34,552 ජොසලින් චැපින්. පැට්රික් ජේන්. 689 00:31:34,554 --> 00:31:37,171 අපි අද්දර ඉන්නේ මිනීමරුවා අල්ලා ගැනීමට, 690 00:31:37,173 --> 00:31:39,057 නමුත් අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය වේ ඔහුව පහත් කිරීමට. 691 00:31:39,059 --> 00:31:40,775 පෑනක් සහ කඩදාසි ගන්න. කට්ටියක් ඉන්නවා 692 00:31:40,777 --> 00:31:42,343 මට ඔයාව ගන්න ඕන ඔබේ ජිම් එකට. 693 00:31:42,345 --> 00:31:44,011 ඔහ්. අපට ඒවායින් කිහිපයක් අවශ්‍ය වනු ඇත බව... 694 00:31:44,013 --> 00:31:47,282 ද--glow-y ඉසින දේවල් අපරාධ ස්ථානය කොල්ලන් භාවිතා කරයි. 695 00:31:47,284 --> 00:31:48,516 Glow-y ඉසින දේවල්? 696 00:31:48,518 --> 00:31:50,351 ඔව්. ඔව්, දිලිසෙනවා ඉසින දේවල්. එය අත්‍යවශ්‍යයි. 697 00:31:50,353 --> 00:31:51,773 පෑනක් තියෙනවද? 698 00:31:52,041 --> 00:31:53,844 ඔබගේ උපකාරය අපි අගය කරමු. 699 00:31:54,466 --> 00:31:56,014 මේක වැඩ කරයි කියලා හිතනවද? 700 00:31:56,088 --> 00:31:59,039 ඔහ්, 68.2% පමණ විශ්වාසයි. 701 00:31:59,558 --> 00:32:02,026 මට පුලුවන්ද හැමෝගෙම අවධානය, කරුණාකර? 702 00:32:02,096 --> 00:32:05,331 ඔව්, හැමෝම, ඔබ - අහ්, කන් දේවල් ඇති අය. 703 00:32:05,412 --> 00:32:09,047 අහ්, ඔව්, ඔබට පුළුවන්ද-- ස්තූතියි. සර්. 704 00:32:09,111 --> 00:32:10,420 ඔබත් එසේමයි. ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. 705 00:32:10,459 --> 00:32:12,986 මේක පොඩ්ඩක්වත් රිදෙන්නේ නෑ. මගේ නම පැට්‍රික් ජේන්. 706 00:32:12,988 --> 00:32:14,204 මේ තෙරේසා ලිස්බන්. 707 00:32:14,206 --> 00:32:17,040 අපි මරණය ගැන පරීක්‍ෂණ කරනවා Markus Kuzmenko ගේ. 708 00:32:17,042 --> 00:32:20,543 එයාගේ මිනීමරුවා කොහේ හරි ඉන්නවා දැන් මේ කාමරයේ. 709 00:32:20,545 --> 00:32:23,246 Kuzmenko හිසට පහර දුන්නේය බර වස්තුවක් සමඟ, 710 00:32:23,248 --> 00:32:25,582 එය එසේ වූ බව අපි විශ්වාස කරමු එම බර වලින් එකක් 711 00:32:25,584 --> 00:32:29,085 මෙම ව්‍යායාම් ශාලාවේ සිට, අපි යන්නෙමු ඉසින සමඟ ඒවා පරීක්ෂා කරන්න 712 00:32:29,087 --> 00:32:30,622 හඳුනාගත හැකි බව අංශු මාත්‍ර 713 00:32:30,639 --> 00:32:32,839 මතුපිට ලේ බැබළීමෙන්, 714 00:32:32,841 --> 00:32:34,391 එය පිරිසිදු කිරීමෙන් පසුව පවා. 715 00:32:34,393 --> 00:32:36,876 අපි බර සොයා ගනිමු, අපි අපේ මිනීමරුවා හොයාගන්නවා. 716 00:32:36,878 --> 00:32:40,564 ඉතින් ඔබ සැමට තදින් වාඩි විය හැකි නම්, ඉවසන්න, 717 00:32:40,566 --> 00:32:43,383 මිනීමරුවා ඉක්මනින් පැමිණේ හෙළි වනු ඇත. ඔයාට ස්තූතියි. 718 00:32:43,385 --> 00:32:45,152 - මට සමාවෙන්න. - ඔව්. 719 00:32:45,154 --> 00:32:47,404 - හායි. මම නීතිඥයෙක්. - ඔහ්. 720 00:32:47,406 --> 00:32:50,557 ඔබ රුධිරය සොයා ගත්තත් එම බරින් එකක් මත, 721 00:32:50,559 --> 00:32:53,440 එය සම්බන්ධ කිරීමට ක්රමයක් නැත මෙම කාමරයේ සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට. 722 00:32:53,463 --> 00:32:55,635 - අහ්, ඇඟිලි සලකුණු, මගේ මිතුරා. - ඇඟිලි සලකුණු? 723 00:32:55,658 --> 00:32:57,531 මගේ ඇඟිලි සලකුණු එම බර ගොඩක් මත. 724 00:32:57,533 --> 00:33:00,367 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම ඒවා පාවිච්චි කළා කියලා කාවවත් මරන්න. 725 00:33:00,369 --> 00:33:04,738 ඔබ සිත්ගන්නා කරුණක් ඉදිරිපත් කරයි. හරි හරී. උපකල්පිත. 726 00:33:04,740 --> 00:33:08,542 මම බර හැංගුවා නම් මොකද වෙන්නේ මගේ කාර් එකේ? 727 00:33:08,544 --> 00:33:11,678 නැත්නම් මගේ කාර්යාලයද? මගේ ගෙදර? 728 00:33:11,680 --> 00:33:13,130 ඒක ඔප්පු වෙයිද මම මිනීමරුවා කියලා? 729 00:33:13,132 --> 00:33:17,384 මම - ඔබ මිනීමැරුම් ආයුධය සොයා ගත්තොත් මගේ කාර් එකේ, ඔව්. 730 00:33:17,386 --> 00:33:19,436 - එය ඔබේ මෝටර් රථයේ තිබේද? - නැහැ. 731 00:33:19,438 --> 00:33:20,721 නැහැ, එය එසේ නොවන බව මම දැන සිටියෙමි ඔබේ මෝටර් රථය තුළ, 732 00:33:20,723 --> 00:33:22,806 මොකද ඒක එයාගේ කාර් එකේ. 733 00:33:22,808 --> 00:33:24,191 හරි ජොසලින්? 734 00:33:24,193 --> 00:33:25,142 කුමක් ද? 735 00:33:25,144 --> 00:33:27,194 ඔබ භාවිතා කළ බර මාකස්ව මරන්න... 736 00:33:27,196 --> 00:33:29,396 ඔබ එය ඔබේ මෝටර් රථයේ සඟවා තැබුවා 737 00:33:29,398 --> 00:33:31,398 අපි ඔයාට කිව්වාම අපි ඉන්නවා කියලා එනවා නේද? 738 00:33:31,400 --> 00:33:33,116 නැත. 739 00:33:33,118 --> 00:33:35,569 අනේ. ඔබ ප්රායෝගිකව ඔබේ සමෙන් පැන්නා 740 00:33:35,571 --> 00:33:37,404 "කාර්" යන සඳහනේදී 741 00:33:37,406 --> 00:33:38,622 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. 742 00:33:38,624 --> 00:33:39,395 ඔව්, ඔබ කළා. 743 00:33:39,426 --> 00:33:41,208 - නැහැ, මම කළේ නැහැ. - ඔව්, ඔබ කළා. 744 00:33:41,210 --> 00:33:44,211 හරි හරී. ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි අපට මෙය විසඳා ගත හැකිය. 745 00:33:44,213 --> 00:33:45,694 ෂැල් වී? 746 00:33:51,952 --> 00:33:54,237 මෙය කුමක් ද? 747 00:33:54,239 --> 00:33:57,290 එය කෙට්ල්බෙල් එකක්. 748 00:33:57,292 --> 00:34:00,126 මම එය මගේ කඳේ තබා ගන්නෙමි ගනුදෙනුකරුවන්ගේ නිවෙස්වලට පැමිණීම සඳහා. 749 00:34:12,623 --> 00:34:15,027 ඇයි කියලා පැහැදිලි කරන්න පුලුවන්ද ඒකේ ලේ තියෙනවද? 750 00:34:18,080 --> 00:34:21,498 චාපින් මහත්මිය, මම දැන් කතා කළා ඔලෙග් මොස්ටෝවෝයි නම් පුද්ගලයෙකුට. 751 00:34:21,500 --> 00:34:23,416 එයා ණය කාරයෙක්. 752 00:34:23,418 --> 00:34:25,035 ඔහු කීවේ දින කිහිපයකි ඝාතනයට පෙර 753 00:34:25,037 --> 00:34:27,204 ඔහු Kuzmenko ඩොලර් 75,000ක් ණයට දුන්නේය 754 00:34:27,206 --> 00:34:31,792 සහ Kuzmenko ඔහුට අවශ්ය බව පැවසීය ඔහුගේම ව්‍යායාම ශාලාවක් ආරම්භ කිරීමට මුදල්. 755 00:34:31,794 --> 00:34:34,344 ඒක නිසාද ඔයා එයාව මැරුවේ... ඔහු ඔබ සමඟ තරඟ කරයිද? 756 00:34:34,346 --> 00:34:35,846 ඔබ දන්නවා, මම දේපල වෙළඳාම්කරුවෙකුගෙන් අසා ඇත්තෙමි 757 00:34:35,848 --> 00:34:39,683 මාකස් බලනවා කියලා ව්‍යායාම් ශාලාවල. 758 00:34:39,685 --> 00:34:42,435 මගේ ව්‍යායාම ශාලාව එතරම් හොඳ නැත තවදුරටත්, 759 00:34:42,437 --> 00:34:45,522 ඉතින් ඔහු කැමති නම් - පිටව යනු ඇත සහ ... ඔහුගේ ගනුදෙනුකරුවන් රැගෙන, 760 00:34:45,524 --> 00:34:47,641 මට බැරි වෙන්න තිබුණා විවෘතව සිටීමට. 761 00:34:47,643 --> 00:34:49,643 ඔබ ඔහුට මුහුණ දුන්නා. 762 00:34:50,778 --> 00:34:52,813 මම ඔහුට රැඳී සිටින ලෙස අයැද සිටියෙමි. 763 00:34:52,815 --> 00:34:57,317 ඒ වගේම ලැජ්ජයි. මම... 764 00:34:57,319 --> 00:34:58,518 මම කිව්වා යන්න එපා කියලා 765 00:34:58,520 --> 00:35:01,655 කුමක් නිසාද අපි එකිනෙකාට අදහස් කළා. 766 00:35:04,041 --> 00:35:06,409 ඒ වගේම එයා මගේ දිහා බැලුවා විතරයි 767 00:35:06,411 --> 00:35:09,079 හරියට ඔහුට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ මම කතා කළ දේ. 768 00:35:09,081 --> 00:35:11,698 සහ ඔහුට යන්තම් අමතක වී තිබුණි. 769 00:35:13,718 --> 00:35:17,554 මම හිතනවා තිබුණා කියලා එතැන් සිට බොහෝ ගැහැණු ළමයින්. 770 00:35:19,390 --> 00:35:21,091 ඔහ්, ඊට පස්සේ ඔහුට පසුව මතක් විය, 771 00:35:21,093 --> 00:35:25,378 ඔහු ආකර්ශනීය විය, ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් ... 772 00:35:27,014 --> 00:35:31,935 මට නිකන්... මට බැරි උනා එම පෙනුම මතක තබා ගැනීමට උදව් කරන්න. 773 00:35:31,937 --> 00:35:34,187 හරියට මාව අයින් කළා වගේ. 774 00:35:34,189 --> 00:35:38,391 එහෙම කියලා මම එයාගේ ගෙදර ගියා මම ඔහු එනතුරු බලා සිටියෙමි. 775 00:35:45,349 --> 00:35:47,567 ඔහ්! 776 00:35:54,041 --> 00:35:55,876 ඔබ දන්නවා, මම - මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා මම ඒක කළා. 777 00:35:55,878 --> 00:35:58,044 මම... 778 00:35:58,046 --> 00:36:00,263 මම මේකේ ඉඳලා තියෙනවා සුපිරි දැඩි ආහාර, 779 00:36:00,265 --> 00:36:03,416 සහ එය අවුල් කරයි ඔබේ රුධිර සීනි සමඟ. 780 00:36:05,353 --> 00:36:07,888 එම්-සමහරවිට ඒක තමයි. 781 00:36:15,697 --> 00:36:20,984 රේ, ඔයා මට ඒක කිව්වා මෙම පොත නම් අඩංගු විය 782 00:36:20,986 --> 00:36:23,620 බොහෝ දේශපාලනිකව කැපී පෙනෙන කාන්තාවන් 783 00:36:23,622 --> 00:36:27,157 කටයුතු කරගෙන යමින් සිටි ඔබේ නඩුවේ වින්දිතයා සමඟ 784 00:36:27,159 --> 00:36:29,275 සහ ඔබේ ඝාතකයා බව බොහෝ විට මෙම කාන්තාවන්ගෙන් කෙනෙක් විය හැකිය. 785 00:36:29,277 --> 00:36:32,379 ඔව්, ඒ PR බියකරු සිහිනයක්. 786 00:36:32,381 --> 00:36:36,299 හරිද? ඉතින් මම කතා කළා නායකත්වය 787 00:36:36,301 --> 00:36:37,667 දෙපාර්ශවයේම ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟවීමට 788 00:36:37,669 --> 00:36:38,969 අපි - අපට තිබිය හැකි බව මේ ගැන කටයුතු කිරීමට 789 00:36:38,971 --> 00:36:41,621 එක දෙයක් නිසා ඔවුන් නරක ආරංචිවලට වඩා වෛර කරයි 790 00:36:41,623 --> 00:36:43,173 ඒකෙන් පුදුම වෙනවා. 791 00:36:43,175 --> 00:36:47,260 ඒත් එහෙනම්... ඔන්න බලන්න 792 00:36:47,262 --> 00:36:49,295 මම ඒක හොයාගන්නවා... 793 00:36:49,297 --> 00:36:52,799 මෙහි ඇති නම් බව ව්යාජ ය. 794 00:36:52,801 --> 00:36:54,968 කිසිම අපකීර්තියක් නැහැ. 795 00:36:54,970 --> 00:36:58,405 නැහැ, පොතවත් නැහැ වින්දිතයාට අයත් වේ. 796 00:36:58,407 --> 00:37:00,106 එය ඔබගේ ය, මම උපකල්පනය කරමි. 797 00:37:00,108 --> 00:37:03,476 අහ්, ඔව්, මට පුළුවන් නම්. ආහ්, ස්තුතියි. 798 00:37:03,478 --> 00:37:08,248 මම ව්‍යාජ අනතුරු ඇඟවීම් මතු කිරීමට අකමැතියි. ඒකෙන් මට හරිම මෝඩකමක් දැනෙනවා, 799 00:37:08,250 --> 00:37:11,034 මම උපකල්පනය කරන කාරණය විය. 800 00:37:11,036 --> 00:37:12,809 - හොඳයි, සමහර විට ටිකක්. - හරි, මම කියන්න පුළුවන් නම්, සර්-- 801 00:37:12,833 --> 00:37:14,449 නැත, ඔබට එසේ නොවිය හැක. 802 00:37:16,020 --> 00:37:20,176 දැන්, රේ, මම හිතුවා ඔබට ජේන් සමඟ කටයුතු කළ හැකිය. 803 00:37:20,207 --> 00:37:22,662 හොඳයි, අපි හැමෝම වැරදි කරනවා. 804 00:37:22,664 --> 00:37:26,933 නමුත් අපි වෙනත් දෙයක් සොයා ගනිමු ඔබට කිරීමට. කලබල වෙන්න එපා. 805 00:37:42,117 --> 00:37:45,035 දැන්... මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 806 00:37:46,617 --> 00:37:51,074 මොකද, අපේ හදිසි අවශ්‍යතාවයක් ඔබේ කුසලතා සඳහා 807 00:37:51,076 --> 00:37:55,295 නිශ්චිතවම සමතුලිත වේ ඔබව වෙඩි තැබීමට මගේ ආශාවෙන් 808 00:37:55,297 --> 00:37:57,464 ඔබ විනාශ කිරීමට පෙර කාර්යාංශය 809 00:37:57,466 --> 00:37:59,799 නැත්නම් මගේ වෘත්තිය... 810 00:37:59,801 --> 00:38:01,701 හෝ දෙකම. 811 00:38:03,921 --> 00:38:06,306 මට තේරෙනවා. 812 00:38:06,308 --> 00:38:08,541 මි.මී. ඔයා ඉන්නේ අමාරු තැනක. 813 00:38:10,685 --> 00:38:12,879 ඔයා දන්නවා හැමදාම කවුද කියලා. ගොඩක්, ආහ්, 814 00:38:12,881 --> 00:38:15,932 සෞඛ්ය සම්පන්න මධ්යස්ථ බලපෑම මා මතද? 815 00:38:17,719 --> 00:38:20,186 ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්. 816 00:38:20,188 --> 00:38:21,938 ලිස්බන්. 817 00:38:21,940 --> 00:38:23,840 මට කණගාටුයි. 818 00:38:23,842 --> 00:38:25,191 නොහැකියි. 819 00:38:25,193 --> 00:38:28,028 හොඳයි, එහෙනම් ... 820 00:38:28,030 --> 00:38:30,780 ඔබ දිගටම කරගෙන යනු ඇත ගැටලුවක් ඇති කිරීමට. 821 00:38:40,759 --> 00:38:42,080 හේයි. 822 00:38:42,103 --> 00:38:44,243 හේ ඔබම. ඔබ නැවත පදිංචි වෙනවාද? 823 00:38:44,245 --> 00:38:45,378 පාහේ. 824 00:38:45,380 --> 00:38:46,579 ඔව්. 825 00:38:46,581 --> 00:38:49,549 ඔයා කොහොමද ඒක කළේ... බර්ට්‍රම්ව ළඟට ගන්නවද? 826 00:38:49,551 --> 00:38:52,135 ඔහ්, එච්චර අමාරු වුණේ නැහැ. 827 00:38:52,137 --> 00:38:55,438 තාර්කික සාකච්ඡාව සාධාරණ මිනිසුන් දෙදෙනෙකු අතර. 828 00:38:55,440 --> 00:38:58,475 තාර්කික සාකච්ඡාව. මම ඔට්ටු අල්ලනවා. 829 00:38:58,477 --> 00:38:59,859 ම්ම්-හ්ම්. 830 00:38:59,861 --> 00:39:03,480 නමුත්, ආ... හැම අතින්ම. ඉදිරියට යන්න. 831 00:39:03,482 --> 00:39:05,398 මට කණගාටුයි? 832 00:39:05,400 --> 00:39:06,900 ඒක කියන්න. මම අපහසුතාවයට පත් නොවනු ඇත. 833 00:39:06,902 --> 00:39:08,118 කියන්නේ කුමක් ද? 834 00:39:10,238 --> 00:39:12,038 ඔහ්. ඔබ අදහස් කළේ "ස්තූතියි" කියන්නද? 835 00:39:12,040 --> 00:39:16,292 ඔහ්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. එය එතරම් අමාරුද? 836 00:39:16,294 --> 00:39:18,828 කාරණය වන්නේ ගනුදෙනු නොකිරීමයි සෑම දිනකම ඔබ සමඟ 837 00:39:18,830 --> 00:39:20,613 ඉතා විවේකීව සිට ඇත මට. 838 00:39:20,615 --> 00:39:22,132 මගේ කොන්දේ අමාරුව නැතිවෙලා. 839 00:39:22,134 --> 00:39:25,552 මම හොඳට නිදාගන්නවා, ඉතින් මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ 840 00:39:25,554 --> 00:39:27,053 නැවත පැමිණීම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා. 841 00:39:27,055 --> 00:39:28,805 ඔයා මහා බොරුකාරයෙක්. 842 00:39:28,807 --> 00:39:31,558 වරදක් නැත. හොඳයි, අවංකයි මිනිසුන් - හැම විටම නරක බොරුකාරයන්. 843 00:39:31,560 --> 00:39:33,226 ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 844 00:39:33,228 --> 00:39:35,895 ජේන්? ආරක්ෂකයා දැන් කතා කළා. 845 00:39:35,897 --> 00:39:37,981 එයාලට කෙනෙක් ඉන්නවා ඔබ පහළ මාලයේ බලා සිටී. 846 00:39:37,983 --> 00:39:39,065 නම Rosalind Harker. 847 00:39:39,067 --> 00:39:40,199 - ස්තූතියි, ග්රේස්. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 848 00:39:40,215 --> 00:39:41,968 රොසලින් හාර්කර්? කාන්තාව රෙඩ් ජෝන් සමඟ ජීවත් වූ බව 849 00:39:41,970 --> 00:39:43,403 අවුරුදු තුන හතරකට කලින්? 850 00:39:43,405 --> 00:39:44,470 අහ්, ඔවුන් ඇත්තටම කළේ නැහැ එකට ජීවත් වෙනවා. 851 00:39:44,472 --> 00:39:46,139 ඔහ්, ඔහු වැඩි විය මහත්මයා අමතන්නා. 852 00:39:46,141 --> 00:39:49,809 - ඔබ ඇයව දකින්නේ කුමක් සඳහාද? - ඔබව නැවත පැමිණීම සතුටක්, ලිස්බන්. නියමයි. 853 00:39:49,811 --> 00:39:53,029 ඔයා මොකද කරන්නේ, ජේන්? 854 00:39:56,835 --> 00:39:58,484 මෙයට එකඟ වීම ගැන ස්තුතියි, රොසලින්. 855 00:39:58,486 --> 00:40:01,988 මම කාර්යබහුල වුණේ නැහැ. ඊට අමතරව, එය හදිසි ශබ්දයක් විය. 856 00:40:01,990 --> 00:40:06,259 එය එක්තරා ආකාරයකින්. ඔබ තවමත් පියානෝ වාදනය කරනවාද? 857 00:40:06,261 --> 00:40:08,511 ඇත්තෙන්ම නැහැ. මට මහන්සියි මා වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කිරීම. 858 00:40:08,513 --> 00:40:09,846 මම හිතන්නේ මට ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් අවශ්‍යයි. 859 00:40:09,848 --> 00:40:11,381 හරි, ඒක මෙතන විතරයි, 860 00:40:11,383 --> 00:40:14,467 සහ දොරටුවක් හරහා ඔබේ දකුණට. 861 00:40:16,303 --> 00:40:18,221 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 862 00:40:18,223 --> 00:40:21,174 නිකම්ම නිකම්ම නිකම් සීතලක්. 863 00:40:21,176 --> 00:40:22,475 අපි යමු. 864 00:40:22,477 --> 00:40:23,860 හරි හරී. 865 00:40:41,795 --> 00:40:44,547 කවුරුත් සිරුරට හිමිකම් කීවේ නැද්ද? 866 00:40:44,549 --> 00:40:46,166 ඒක හරිම දුකයි. 867 00:40:46,168 --> 00:40:49,969 ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් සතුව ඇති බවයි එය සමඟ යමක් කළා. 868 00:40:49,971 --> 00:40:52,505 පොරොත්තු කාලයක් තිබිය යුතුය හෝ යමක්. 869 00:40:52,507 --> 00:40:54,373 ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්. 870 00:40:55,876 --> 00:40:58,361 ඔයාට තේරෙනවා... 871 00:40:58,363 --> 00:41:02,565 ඔහු කිසි විටෙකත් තමාව ඇමතුවේ නැත "රතු ජෝන්" මට. 872 00:41:02,567 --> 00:41:05,568 මම දන්න මිනිහා රෝයි ටැග්ලියාෆෙරෝ. 873 00:41:05,570 --> 00:41:10,406 රෝයි සහ රතු ජෝන් එකම පුද්ගලයා වේ. 874 00:41:10,408 --> 00:41:11,908 මට ඒක විශ්වාසයි. 875 00:41:17,998 --> 00:41:19,749 මේ ඔහුද? 876 00:41:44,558 --> 00:41:46,693 මට මේ මිනිහව කවදාවත් මුණගැහුණේ නැහැ. 877 00:41:46,695 --> 00:41:49,862 ඔහු කවුදැයි මට අදහසක් නැත. 878 00:41:51,598 --> 00:41:52,865 ඔයාට ස්තූතියි. 879 00:42:02,094 --> 00:42:07,179 Alex1969 විසින් සමමුහුර්ත කරන්න www.Addic7ed.Com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net